fast

Very few people will fast in repentance voluntarily.	Muy pocas personas ayunan en arrepentimiento voluntariamente.
People will fast for 24 hours and then hand off to another protester.	Los huelguistas ayunarán durante 24 horas, y después pasará el turno a otro.
But he said that when the bridegroom is physically taken away from them, then they will fast.	Pero dijo que cuando el esposo será quitado físicamente de ellos, entonces sus discípulos ayunarán.
One who, like the apostles, wants to renounce all for the Lord (Mark 1:19-20; Luke 5:11, 27-28) will fast.	Uno que quiere renunciar a todo por el Señor, como los apóstoles (Marcos 1, 19-20; Lucas 5, 11. 27-28) ayunará.
But the time is coming when the bridegroom shall be taken away, and during those times the children of the bridechamber undoubtedly will fast and pray.	Pero se acerca la hora en que el novio será llevado de allí, y entonces los hijos de la cámara nupcial indudablemente ayunarán y orarán.
Whether it's worn to make those cold winter days a little more bearable or as a finishing touch for a night out this quilt will fast become an indispensable asset.	Ya sea que se usa para hacer esos días fríos de invierno un poco más soportable o como toque final para una noche esta colcha se convertirán rápidamente en un activo indispensable.
You will fast for 4-6 hours before the scan.	Estará en ayuno por 4-6 horas antes de la gammagrafía.
I also and my maids will fast as you do.	También yo y mis doncellas ayunaremos.
We will look, whose rocket will fast reach the birthday woman.	Miraremos, cuyo cohete llegará más rápidamente hasta imeninnitsy.
It will fast come upon you unexpectedly.	Llegará sobre vosotros rápida e inesperadamente.
Then today you will fast so as not to upset your stomach further. Forgive me, gentlemen!	Entonces hoy ayunarás así no molestarás más a tu estómago ¡Perdonad, caballeros!
It will fast come upon you unexpectedly.	¿Estáis preparados ahora? Llegará sobre vosotros rápida e inesperadamente.
I will fast with the windows closed, since wounds are not healed with sugary words or rubbed with ointments.	Ayunaré con las ventanas cerradas, pues las heridas no se curan con palabras melosas y con ungüentos.
But the day will come when the bridegroom will be taken from them and on that day they will fast.	Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán, en aquel día.
So the lady of the house starts making preparations from morning because this fellow will fast that night!	De modo que la dueña de casa comienza con los preparativos desde la mañana, ¡porque este tío quiere ayunar esa noche!
They will fast, pray and even tithe, but they will not receive correction because they are not sons of correction.	Ellos podrán ayunar, orar y hasta dar el diezmo, pero no recibirán la corrección porque no son hijos de corrección.
It is so smart that it will fast forward you to financial freedom in less time while being very easy to use.	Es tan inteligente que se avanzará rápidamente hacia la libertad financiera en menos tiempo mientras que es muy fácil de usar.
It is so smart that it will fast forward you to financial freedom in less time while being very easy to use.	Es tan inteligente que va a avanzar rápidamente hacia la libertad financiera que en menos tiempo mientras que es muy fácil de usar.
Because it is unlikely that all of New York will fast and repent like ancient Nineveh, prudence recommends relocation out of large urban areas that could be important targets for terrorists, like New York.	Debido a que es improbable que toda Nueva York vaya a ayunar y arrepentirse como la antigua Nínive, la prudencia recomienda salir de las áreas urbanas grandes que podrían ser importantes blancos para los terroristas, como Nueva York.
The style horoscope reveals style tricks to brighten up even the greyest of days. Gorgeous pieces of jewellery from the latest collections will fast become essential accessories to make Scorpios sparkle and feel even more special.	El horóscopo precioso desvela algunos trucos de estilo para iluminar incluso los días más oscuros: las joyas de las nuevas colecciones serán los accesorios valiosos e indispensables para hacer brillar a los escorpios y hacerles sentir realmente especiales.