At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water. | En este punto... aplicaremos calor, y se evaporará el agua. |
The water will evaporate bringing tension heat off as well. | El agua se evaporará y también bajará la tensión del calor. |
His anger is like a dew drop, it will evaporate in no time. | Su ira es como una gota de rocío, se evaporará en algún momento. |
Virtually all of the alcohol will evaporate already. | Casi todo el alcohol se evaporará en ese momento. |
It dissolves only slightly in water and will evaporate to air. | Es poco soluble en agua y la mayor parte se evaporará al aire. |
If spilled onto the ground, much of it will evaporate to the air. | Si se derrama al suelo, la mayor parte se evaporará al aire. |
Some of the 1,3-dichloropropene in soil and water will evaporate into the air. | Una parte del 1,3-dicloropropeno en el agua y la tierra se evapora al aire. |
Yes, I do. But if we harp on it, our love will evaporate. | Sí, pero si siguiéramos hablando de nuestro amor desaparecería. |
Most of the 1,1,2,2-tetrachloroethane released to soil or land will evaporate back to the air. | La mayor parte del 1,1,2,2-tetracloroetano liberado al suelo se evaporará al aire. |
It breaks down very slowly in water and most of it will evaporate to the air. | Se degrada muy lentamente en el agua y la mayor parte se evaporará al aire. |
Store GeoLink in low humidity environment for few hours until internal condensate will evaporate. | Almacene GEOLINK en un ambiente de baja humedad durante unas pocas horas hasta que el condensado interno se evapore. |
In water, 1,2-dichloroethane breaks down very slowly and most of it will evaporate to the air. | En el agua, el 1,2-dicloroetano se degrada muy lentamente y la mayor parte se evaporará al aire. |
At room temperature, some of the metallic mercury will evaporate and form mercury vapors. | A temperatura ambiente, alguna cantidad de mercurio metálico se evaporará al aire y formará vapores de mercurio. |
If you get carried away with the moisture, don't worry, in time it will evaporate. | Si acaso se te va la mano de humedad, no te preocupes, con el tiempo se evaporará. |
It is senseless to think that it is possible to open a window and the poisons will evaporate. | No tiene sentido pensar que es posible abrir una ventana para que se evaporen los gases venenosos. |
Your bad habits will evaporate as your new habit of always remembering and pleasing Krishna at every minute emerges. | Tus malos hábitos se evaporarán cuando brotará tu nuevo hábito de siempre recordar y complacer a Krishna a cada minuto. |
Provided that all parties honour their obligations, the so-called land crisis in Zimbabwe will evaporate overnight. | Siempre y cuando todas las partes cumplan sus obligaciones, la denominada crisis agraria en Zimbabwe desaparecerá de la noche a la mañana. |
The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings. | El calor generado por la fricción de los frenos contra el tambor del freno, evaporará el agua de las balatas. |
You cannot look upon what is happening with wishful thinking, thinking that it will evaporate out of your lives. | No podéis ver lo que está sucediendo con ilusiones, esperanzas falsas, pensando que se evaporará y saldrá de vuestras vidas. |
When released to surface water, much of it will evaporate to the air while the rest may break down in the water. | Cuando se libera al agua de superficie, la mayor parte se evaporará al aire mientras que el resto puede degradarse en el agua. |
