will discern

Futuro para el sujetodel verbodiscern.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discern

Minds that are quickened by the Holy Spirit will discern the value of these sayings.	Las mentes avivadas por el Espíritu Santo discernirán el valor de esos dichos.
Precisely, he who knows will discern when and where and what can be disclosed by him.	Precisamente, aquel que sabe sabrá cuándo, dónde y qué puede ser revelado por él.
There will be a new perception of truth, a clearness and a power that all will discern.	Habrá una nueva percepción de la verdad, una claridad y un poder que todos discernirán.
The impartial mind will discern the legend spun through all the days of the Universe.	La mente imparcial discernirá el transcurso de la leyenda a lo largo de todos los días del Universo.
I also hope you will discern between Light and darkness in all things and just walk in the Light.	También espero que disciernan entre la Luz y las tinieblas en todas las cosas y simplemente caminen en la Luz.
Sometimes you will discern their presence as you do wind and it may have a beneficial breeze like quality but it may also contain elements of adversity which will strengthen your character.	A veces distinguirán su presencia como lo hacen con el viento y pueden sentir una brisa beneficiosa como cualidad pero también puede contener elementos de adversidad que reforzarán tu carácter.
When it becomes possible to see the emanations of the human body, you will discern with clarity the hideousness of duplicity, when the face shows benevolence but the thoughts are sharpening knives.	Cuando se vuelva posible ver las emanaciones del cuerpo humano, usted discernirá con claridad lo odioso de la duplicidad, cuando el rostro muestra benevolencia pero los pensamientos son cuchillos afilados.
It is drawing closer and it is on track and you have wisely supposed that your mathematics will discern the reality long before you are able to measure it through your instruments.	Está acercándose y está en la pista y has supuesto sabiamente que tus matemáticas discernirán la realidad mucho antes que sean capaces de medirlo a través de sus instrumentos.
Over the next several months each parish will discern ways in which the Holy Spirit is inspiring their community to evangelize in each of these three pillars of Word, Worship, Witness.	En los próximos meses cada parroquia discernirá formas en que el Espíritu Santo está inspirando a su comunidad a evangelizar en cada uno de estos tres pilares de la evangelización con de la Palabra, alabanza, y Testimonio.
We fain would hope that the people of the Bayán will be enlightened, will soar in the realm of the spirit and abide therein, will discern the Truth, and recognize with the eye of insight dissembling falsehood.	Abrigamos la esperanza de que sea iluminado el pueblo del Bayán, se remonte al reino del espíritu y habite en él, distinga la Verdad y reconozca la falsedad disimulada con el ojo de la perspicacia.
You will discern whether or not MY RUACH ha KODESH resides. But Oh, how many of the so called churches, OH how many of the so called Temples MY RUACH ha KODESH isn't even allowed inside.	Vosotros discerniréis si o no MI RUACH ha KODESH reside. Pero Oh, cuantos de las tan llamadas iglesias. Oh cuantos de los que se llaman así Templos MI RUACH ha KODESH no esta tampoco permitido ingresar.
There you will discern more directly the function of spirit.	Allí discernirán más directamente la función del espíritu.
They will discern new light and beauty in its sacred truths.	Contempla nueva luz y belleza en sus sagradas verdades.
On entering The Seiryu, you will discern a peaceful Buddha statue.	Al entrar en The Seiryu, distinguirás una pacífica estatua de Buda.
Please carefully watch and listen to your news and you will discern this.	Por favor, observen y escuchen atentamente a sus noticias y podrán discernir esto.
Few will discern where is victory and where defeat.	Son pocos los que perciben donde está la victoria y donde la derrota.
Then you will discern not one world alone but all the limitless worlds of Cosmos.	Entonces discernirá no solo un mundo sino todos los mundos ilimitados del Cosmos.
When people see us, what will be the ways in which they will discern this sign?	Cuando las personas nos ven, ¿cuáles serán las formas en que discernirán esta señal?
Then you will discern that these values are fundamentally based on egotism, selfishness.	Entonces discernirán que estos valores se basan fundamentalmente en el egoísmo, en el interés propio.
Then in that acuteness of suffering you will discern the true significance of environment.	Entonces, en esa agudeza del sufrimiento discernirán el verdadero significado del medio en que viven.