will deter

Futuro para el sujetodel verbodeter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deter

Remember that nothing will deter or stop your ultimate Ascension.	Recuerden que nada refrenará o detendrá vuestra última Ascensión.
It'll be better for your fish, and the depth will deter mosquitoes.	Será mejor para los peces y la hondura desalentará a los mosquitos.
We don't say the community will deter malware without fail.	Nosotros no decimos que la comunidad eliminará los programas dañinos sin excepción.
Especially during the summer, the odor of sweat in buses will deter many commuters.	Especialmente durante el verano, el olor de sudor en los autobuses disuadirá a muchos viajeros.
The actions of a number of regulators, such as the SEC, will deter the growth.	Las acciones de varios reguladores, como la SEC, detendrán el crecimiento.
Nothing will distract us, nothing will deter us, in completing this great work.	Nada nos distraerá ni nada nos disuadirá de concluir esta gran labor.
Eyes painted on hats or helmets will deter attacks on pedestrians but not cyclists.	Ojos pintados en sombreros o cascos impedirán agresiones a los peatones, pero no a los ciclistas.
Nothing I can say will deter you?	Nada de lo que pueda decir te detendrá?
Let us comfort you in saying that there is NOTHING that will deter us from the grand plan.	Permítannos confortarlos diciéndoles que no hay NADA que nos disuada del gran plan.
This will deter the best youth and activists, and can lead to demoralisation and indifference towards Momentum.	Esto disuadirá a los mejores jóvenes y activistas, y puede conducir a la desmoralización y la indiferencia hacia Momentum.
We promise you that nothing in the world will deter us from pursuing our goal of liberation and return.	Os prometemos que nada en el mundo nos disuadirá de continuar con nuestra meta de liberación y retorno.
An immediate cessation of payments and the subsequent deferral of the bond exchange will deter many evils.	El cese inmediato de la devolución y el consiguiente aplazamiento del canje de bonos impedirá muchos males.
In short, nothing will deter an immigrant from seeking a better life, even if the risks are blatant.	En resumen, nada disuadirá a un inmigrante de la búsqueda de una vida mejor, incluso si los riesgos son flagrantes.
However, no amount of opposition will deter the people who will regain their freedom and sovereignty before very long.	Pero ninguna oposición detendrá a la gente, que recuperará su libertad y su soberanía antes de que pase mucho tiempo.
The mere announcement of this measure will deter 100% of fraudsters and false claimants, that is to say the vast majority.	El solo anuncio de esta medida desalentará al 100% de los fraudulentos y falsos demandantes, es decir, a la inmensa mayoría.
Naturally, authorities are urged to end impunity by enforcing mechanisms that will deter killings and protect journalists.	Naturalmente, se insta a las autoridades a poner fin a la impunidad mediante la aplicación de mecanismos que disuadirán los asesinatos y protegerán a los periodistas.
In response to these calls for action, the comprehensive sanctions will deter individuals from supporting or otherwise assisting the regime.	En respuesta a esos llamamientos a la acción, las amplias sanciones disuadirán a las personas de respaldar al régimen o de prestarle asistencia.
Inadequate business preparation and planning will deter potential investors, not least by increasing the information and due diligence costs involved.	La inadecuada preparación y planificación de las empresas disuadirán a posibles inversores, especialmente al aumentar los costes de información y de gestión.
This will deter most hackers, as well as protect your patrons from all other forms of malicious entities on the internet.	Esto disuadirá a la mayoría de los hackers y protegerá a tus usuarios de todas las demás formas de entidades maliciosas en internet.
If properly cleaned, the SinkMat will deter mold and mildew from forming and obviously will protect the cabinet interior as well.	Si se limpia adecuadamente, la alfombrilla SinkMat evitará la aparición de moho y, lógicamente, protegerá también el interior del armario.