destabilize
That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence. | Eso desestabilizará al Asia sudoriental y socavará la disuasión estratégica. |
As the number of such homes decline, society itself will destabilize and unravel. | Si el número de estos hogares declina, la sociedad misma se desestabilizará y desunirá. |
Accepting US dictates on reducing exports will destabilize the entire free market model. | Aceptar los dictados estadounidenses de reducir las exportaciones desestabilizará por completo el modelo de libre mercado. |
What we do not and cannot know is whether the increase in worker unrest will destabilize the political situation. | Lo que no sabemos ni podemos saber es si el aumento del descontento obrero desestabilizará la situación política. |
The IMF is demanding reform because it has calculated that without it, the State will have to assume huge costs within 10 to 15 years that will destabilize the economy. | El Fondo Monetario pide la reforma porque han calculado acertadamente que sin reforma, dentro de diez-quince años el Estado tendrá que asumir grandes costos y eso desequilibrará la economía. |
A stable economy and exchange of goods is fundamental to social and political stability, yet, the global situation will have repercussions in every nation, and will destabilize many regimes and administrations. | Una economía estable y el intercambio de mercancías es fundamental para la estabilidad social y política, sin embargo, la situación mundial tendrá repercusiones en todas las naciones, y desestabilizará muchos regímenes y administraciones. |
As is clear from the graph, heating or decompression will destabilize and disassociate the hydrates, but unless this can be done over a wide area, the yield of free methane will be relatively small. | Como puede verse en el gráfico, el calor o la descompresión desestabiliza y disocia los hidratos, pero a menos que pueda conseguirse en un área muy amplia, el rédito de metano libre será relativamente pequeño. |
Any imposed decision or hasty actions leading to the unilateral change of the borders of an internationally recognized democratic State in the Balkan region will destabilize the situation and set a dangerous precedent in Europe and the entire world. | Cualquier decisión impuesta o medida apresurada que dé lugar al cambio unilateral de las fronteras de un Estado democrático reconocido por la comunidad internacional en la región de los Balcanes desestabilizará la situación y sentará un precedente peligroso en Europa y en todo el mundo. |
Similar to Botulinum toxin, it will destabilize the peptide signal transfer and reduce the transfer of these neurotransmitters. | De manera similar a la toxina botulínica, desestabilizará la transferencia de la señal de péptidos y reducirá la transferencia de estos neurotransmisores. |
That canal will destabilize Nicaragua's most important watershed, Basin 69, which is made up of Lake Xolotlán, Lake Cocibolca and the Río San Juan. | El Canal va a desestabilizar la cuenca hidrográfica más importante de Nicaragua, la Cuenca 69, integrada por el lago Xolotlán, el lago Cocibolca y el río San Juan. |
We are going to destroy the rural world by copying them and we will destabilize the regional balance of the whole of the territory of the Member States of the European Union. | Vamos a destruir el mundo rural, si queremos copiar, y vamos a desestabilizar el equilibrio territorial de todos las regiones de los Estados miembros de la Unión Europea. |
But as the planets caught in the cup–Venus and the Dark Twin–loom closer during the increasing squeeze, other influences will destabilize the structure of the daily wobble. | Pero, a medida que los planetas que están atrapados al interior del vórtice – Venus y la Hermana Oscura – se acercan durante el creciente apretón, otras influencias van a desestabilizar la estructura de la diaria oscilación de la Tierra. |
I came to it from the point of view of just looking at the numbers, at just how the state of the world is just miserable, that we've got not that much longer before tipping points will destabilize climate, and all sorts of catastrophes. | Yo llegué a este tema simplemente haciendo cálculos, viendo el estado miserable en el que se encuentra el mundo, que no nos queda mucho tiempo antes de llegar a puntos críticos donde el clima se desestabilizará, y toda clase de catástrofes. |
This is both local to the areas affected and global for the human migrations currently happening and might happen in the near future, which will destabilize other communities with influxes of water-refugees. | Esto es tanto locales como a las zonas afectadas y global de las migraciones humanas en la actualidad que suceden y que podría suceder en un futuro próximo, que desestabilizar a otras comunidades con la afluencia de agua a los refugiados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
