dawn

At some point, the light will dawn for him.	En algún momento, la luz amanecerá para él.
The past will be washed away and a new day will dawn.	El pasado será lavado y un nuevo día iniciara.
Then humility will dawn in your life.	Entonces la humildad amanecerá en tu vida.
Polarities will shift, enlightenment will dawn again.	Las polaridades cambiarán, la iluminación amanecerá de nuevo.
Then only the full knowledge of Vedanta will dawn.	Solo entonces, surgirá el verdadero conocimiento de Vedanta.
The realization will dawn upon us.	La realización amanecerá sobre nosotros.
Many a new day will dawn before I do!	Muchos días nuevos pasarán antes de que yo lo haga.
Then, a new springtime will dawn, the first-fruits of the kingdom to come.	Así, surgirá una nueva primavera, anticipación del Reino futuro.
Love will dawn on you. You will catch on to love in its essence.	El amor amanecerá en ti. Vas a captar al amor en su esencia.
Then your light will dawn in the darkness, and your darkness shall be as the noonday.	Entonces en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía.
A new golden age will dawn, with everything conducive for spiritual practice, particularly of Kalachakra.	Una nueva edad de oro iniciará, con todo propicio para la práctica espiritual, en particular de Kalachakra.
When that day comes a new epoch of unparalleled peace and prosperity will dawn on this planet.	Cuando venga ese día, una nueva época de paz y prosperidad sin paralelo amanecerá en este planeta.
If they do so, a new era of unparalleled peace and prosperity will dawn on this planet.	Si ellos hicieran eso, una nueva era de paz y prosperidad sin paralelo vendría sobre este planeta.
The era of universal happiness will dawn and humanity will live happy ever after.	El sol brillará, la era de la felicidad universal amanecerá y la humanidad vivirá feliz para siempre.
A day will dawn, when the whole world would bow to this country [India] in reverence.	Llegará el día en el que el mundo entero se inclinará ante este país (India) en reverencia.
A new Age of Light will dawn and the time of the sacred prophets of the Creator will again be seen.	Una nueva Era de Luz amanecerá y el tiempo de los sagrados profetas del Creador llegará de nuevo.
It is certain that with the spread of the spirit of Bahá'u'lláh a new era will dawn in art and literature.	Es cierto que con la difusión del espíritu de Bahá'u'-lláh amanecerá una nueva era en el arte y la literatura.
As it was in My day upon earth, My child, so it will dawn a day of great grace to mankind.	Así como fue en Mi día sobre la tierra, hija Mía, así amanecerá un día de gran gracia para la humanidad.
A new and greater understanding will dawn as you practice this, for knowledge is ever enlarging when the heart is involved.	Una nueva y más grande comprensión nacerá al tu practicas eso, porque el conocimiento se va engrandeciendo mas cuando se involucra al corazón.
When night will be over and the day will dawn, then we will be able to say: We are not dreaming, we are in Eternity!	Cuando se acabe la noche y amanezca el día eterno, entonces podremos decir: ¡No soñamos, estamos en la Eternidad!