cap

Nine festooned vehicles will cap the ceremony.	Nueve vehículos adornados limitarán la ceremonia.
The ceremony will cap off a two-day training session for the team of professionals that will be handling DTC cases, including judges, prosecutors, public defenders, and treatment providers, among others.	La ceremonia marcará la culminación de una sesión de capacitación para profesionales que trabajarán en este programa, incluidos jueces, fiscales, abogados defensores, y proveedores de tratamiento, entre otros.
ING Bank will cap its new mortgage production.	ING Bank fijará un límite máximo para su contratación de nuevas hipotecas.
Some providers (free VPNs, ahem) will cap the bandwidth per user at a specified amount.	Algunos proveedores (VPN gratuitas, ej.) Limitarán el ancho de banda por usuario en una cantidad específica.
Most of the loans will cap interest amounts at no more than 10% increase or decrease over the life of the loan.	La mayoría de los préstamos será la culminación de las cantidades de interés en no más de 10% de aumento o disminución en la vida del préstamo.
For example, I make a hat for newborn, I choose a round head of 38 cm is a bit big but it will cap any longer.	Por ejemplo, hacer un sombrero para el recién nacido, yo elijo una ronda de 38 cm de la cabeza es un poco grande, pero se tapa más.
Caps state and local tax deduction: The final bill will preserve the state and local tax deduction for anyone who itemizes, but it will cap the amount that may be deducted at $10,000.	Mayores deducciones fiscales estatales y locales: la reforma de impuestos conservará la deducción fiscal estatal y local para cualquier persona que desglose sus impuestos, pero limitará el monto que puede descontarse a $10,000.
Upon completion of this review, the probation officer will cap this report with a sentencing recommendation to the judge, and return the report to the judge in the days before the sentencing date.	Al completar la investigación, este agente agregará a su informe una recomendación de sentencia para el juez y le entregará el informe al juez unos días antes de la fecha de sentencia.
We will cap the observance with a return to Haiti, where volunteers will complete a two-year commitment in support of Habitat's rebuilding efforts by building 100 more homes during the 29th annual Jimmy & Rosalynn Carter Work Project.	El clímax será volver a Haití, donde voluntarios completarán un compromiso de dos años en apoyo a los esfuerzos de reconstrucción de Hábitat en una construcción de 100 viviendas más durante el XXIX Proyecto Anual Jimmy & Rosalynn Carter.