will brook

Futuro para el sujetodel verbobrook.Hay otras traducciones para esta conjugación.

brook

The European Union rightly states that it is essential to conclude an agreement in Copenhagen; our climate will brook no delay.	La Unión Europea señala con toda razón que es indispensable celebrar un acuerdo en Copenhague, pues nuestro clima no admite demora alguna.
It will be militarily robust and it will brook no challenges to peace and order in Bosnia and Herzegovina.	Será sólida en lo militar y no permitirá ninguna amenaza a la paz y el orden en Bosnia y Herzegovina.
We all appreciate that decisions require time and thought, but we are also aware of a great many urgent matters that will brook no delay.	Todos sabemos que las decisiones requieren tiempo y reflexión, pero también somos conscientes de que no podemos posponer muchas cuestiones urgentes.
I believe that this directive will brook no delay. I therefore agree with Mr Peter that neither positive nor negative amendments should be accepted.	Esta directiva no permite un aplazamiento, por lo que coincido con el colega Peter en que no podemos permitir enmiendas positivas ni negativas.
Selfishness will brook no restraint in respect to securing its end.	El egoísmo no tolerará ninguna restricción con respecto al aseguramiento de su fin.
But I will brook no interference from you or Daniel Rand.	Pero no toleraré interferencias por su parte ni por la de Daniel Rand.
Selfishness will brook no restraint in respect to securing its end.	El egoísmo no soporta restricciones que puedan poner en peligro sus fines.
Your world has a great destiny and this destiny will brook no interference from the dark.	Su mundo tiene un gran destino y este destino no sufrirá ninguna interferencia de la oscuridad.
The US knows Iraq's Shia majority parties, which expect to emerge victorious, will brook no further delay.	Los EE.UU. saben que los partidos chiítas mayoritarios de Irak, que esperan emerger victoriosos, no negociarán ninguna dilación más.
The synarchists running that system intend to impose genocide and dictatorship on the world in order to maintain political control, and will brook no opposition—especially if it has to do with Lyndon LaRouche.	Los sinarquistas que administran el sistema pretenden imponer genocidio y dictadura en el mundo para mantener su control político, y no están dispuestos a tolerar oposición.
The Castilian rulers of the capitalist Spanish state will brook no opposition to the sacrosanct unity of the Spanish prison house of peoples, which denies the right of self-determination to the Catalan, Basque and Galician nations.	Los gobernantes castellanos del estado capitalista español no tolerarán ninguna oposición a la sacrosanta unidad de la prisión española de pueblos, que le niega el derecho a la autodeterminación a las naciones catalana, vasca y gallega.