bend

While the rocket accelerates, gravity will bend the trajectory downwards.	Mientras el cohete acelera, la gravedad forzará su trayectoria hacia abajo.
You will bend of north and travel through the Salar de Chalviri.	Doblará al norte y viajará a traves del Salar de Chalviri.
Otherwise, the whole weight of the guitar will bend the neck.	De lo contrario, todo el peso de la guitarra doblará el cuello.
And you will bend and tell me that you love me	Y tú te tomarás y me dirás... que me amas.
How about one that will bend your mind and test your wits?	¿Qué tal uno que ponga a prueba tu mente y tu ingenio?
Although prejudice will bend the truth a little bit, it is still a prime value.	Aunque el prejuicio doblará la verdad un poco, aún es un valor primario.
First, Earth's gravity will bend the trajectory of any spaceship launched from here.	Primero, la gravedad de la Tierra doblaría la trayectoria de cualquier nave espacial lanzada desde aquí.
Man will bend his own will and subject it to the will of the Father.	El hombre doblegará su libre albedrío, y la someterá a la voluntad del Padre.
In the Isaiah passage it is the LORD (JEHOVAH) before Whom men will bend the knee.	En el pasaje de Isaías es el SEÑOR (JEHOVÁ) ante Quien todo hombre doblará la rodilla.
So if you aren't happy with your product, we will bend over backwards to correct the situation.	Así que si quedás satisfecho con tu producto, nos esforzaremos al máximo para corregir la situación.
As you move, your knee and ankle will bend and your entire foot will rest evenly on the floor.	Como Ud. avanza, la rodilla y el tobillo doblarán y su pie entero descansará uniformemente en el piso.
You will bend their sexiness is going to have one disrobed, and also their talent is going to have you satisfied.	Usted doblará su sensualidad va a tener una toga, y también su talento va a tener que satisfecho.
Cattleyas growing in too low a light level will bend at the base of the leaf and often dry out and fall off.	Cattleyas que crece en demasiado bajo un nivel ligero se doblará en la base de la hoja y a menudo desecará y bajará apagado.
When in this mode, the PS-6 will bend your pitch across a 7-octave span, with adjustable rise and fall times to suit your personal taste.	En este modo, el PS-6 doblará su parcela en un lapso de 7 octavas, con tiempos de caída para todos los gustos personales y alza ajustable.
Those who refuse to bend the knee before the Saviour now (v. 22) will bend the knee before the Judge at a later time (v. 23).	Los que se niegan a doblar su rodilla ante el Salvador ahora (v.22) doblarán más adelante su rodilla ante el Juez (v.23).
In another test, you will bend your head forward and to the sides while the provider puts slight downward pressure on the top of your head.	En otro examen, usted doblará la cabeza hacia adelante y hacia los lados, mientras el proveedor aplicará presión ligera hacia abajo sobre la parte superior de la cabeza.
In another test, you will bend your head forward and to the sides while the health care provider puts slight downward pressure on the top of your head.	En otro examen, usted doblará la cabeza hacia adelante y hacia los lados, mientras el médico aplica presión ligera hacia abajo sobre la parte superior de la cabeza.
The applicant, therefore, will bend all his energies towards the development of the spiritual life, which development will be the outcome of right thinking, meditation, and service.	Por lo tanto, el solicitante aplicará todas sus energías al desarrollo de la vida espiritual, y éste será el resultado del recto pensamiento, la meditación y el servicio.
I assure you that men will bend their knees when what has been written arrives and when the rain of Signs falls from the sky and comes out of the earth.	Yo les aseguro que cuando venga lo que está escrito, cuando venga la lluvia de señales del cielo y salgan de dentro de la tierra, todos los hombres doblaran rodillas.
Tsiklja represents a rectangular plate in the size 150X70 the mm which one end is ground and will bend in such a manner that formed on all length of an edge of agnails serves as a cutting part.	Tsiklja representa la placa rectangular de la dimensión 150X70 mm, que un fin es afilado y encorvarán así que que se ha formado por toda la longitud del corte de los padrastros sirve a la parte que corta.