will be welcoming

Futuro progresivo para el sujetodel verbowelcome.Hay otras traducciones para esta conjugación.

welcome

In July, Paraguay will be welcoming Pope Francis for a visit that coincides with the dates initially chosen for the rally, between 6th and 12th July.	En julio, Paraguay recibirá al Papa Francisco, cuya visita coincide con las fechas inicialmente fijadas para el rally, entre el 6 y 12 del mismo mes.
From 4 to 23 September, galleries and art centres will be welcoming exhibitions and several other events connected to the artists they are promoting.	Durante los días 4 y 23 de septiembre galerías, centros y espacios de arte acogerán exposiciones y eventos variados alrededor de los artistas por los que han apostado.
We're asking you to please bring some food you can prepare for yourself, so that we don't add to the burden of the communities who, generous as always, will be welcoming us.	Les pedimos de favor que traigan algo para su alimento que preparen ustedes mismos, para no recargar mucho el peso en las comunidades que, generosas como siempre, nos recibirán.
WIR SUCHEN We will be welcoming new apprentices from 2019.	WIR SUCHEN Esperamos recibir nuevos aprendices a partir de 2019.
Claudia and Matthew will be welcoming their new baby daughter in May.	Claudia y Matthew darán la bienvenida a su nueva hija en Mayo.
Arrival at Kuusamo airport where your guide will be welcoming you.	Llegada al aeropuerto de Kuusamo donde les daremos una cálida acogida.
You won't be throwing the world away. You will be welcoming it.	No vas a echar al mundo. Le darás la bienvenida.
We will be welcoming back our favorite band, New Horizons, on October 23rd.	Daremos la bienvenida de regreso a nuestra banda favorita, Nuevos Horizontes, el 23 de octubre.
In a few weeks, Guy and I will be welcoming our baby into the world.	En pocas semanas, Guy y yo daremos la bienvenida a este mundo a nuestro bebé.
Local stores, restaurants and even bars will be welcoming customers in downtown Moline.	Tiendas, restaurante y hasta bares locales del centro de Moline van a dar la bienvenida a los clientes.
Trace Software International will be welcoming you at booth J31 during all the trade show event.	Trace Software International estará en el stand J31 dónde nuestro equipo le dará la bienvenida.
Both key players will be welcoming you at booth 226 and 227 during all the fair event.	Ambas empresas le darán la bienvenida en el stand 226 y 227 durante la feria.
Solidarity housing means that people from Porto Alegre will be welcoming one or two interpreters in their homes.	Esto significa que habrán habitantes de Porto Alegre que acojan en sus casas a uno o dos intérpretes.
Starting on Ash Wednesday, we will be welcoming bishops and MISEREOR partners from El Salvador.	A partir del Miércoles de cenizas, nosotros, los Obispos, saludamos a nuestras contrapartes de la El Salvador.
We will be welcoming Commissioner Hübner to the region later this year to see some of the impressive projects that have been financed.	Este año recibiremos la visita de la Comisaria Hübner a esta región para ver algunos de los impresionantes proyectos que se han financiado.
Tomorrow I will be welcoming to the European Parliament a delegation from the CalMac trade unions, who will be meeting the transport Commissioner.	Mañana recibiré en el Parlamento Europeo a una delegación sindical de CalMac, que viene a reunirse con el Comisario de Transportes.
In addition to CE700, ADATA will be welcoming visitors to charge their mobile devices via diversified power bank series, including colorful ones.	Además del CE700, ADATA ofrecerá a los visitantes la oportunidad de cargar sus dispositivos móviles con cualquiera de sus cargadores, incluso los coloridos.
We will be welcoming four new members to the WTO at this Ministerial Conference: Russia, Montenegro and two small least-developed Pacific islands—Samoa and Vanuatu.	En esta Conferencia Ministerial, vamos a dar la bienvenida a cuatro nuevos Miembros de la OMC: Rusia, Montenegro y dos pequeñas islas menos adelantadas del Pacífico, Samoa y Vanuatu.
Arrival at Kuusamo airport where your guide will be welcoming you. Transfer (1 hour) to Hossa where we will accommodate in Jatkonsalmi cabin.	Os estaremos esperando para daros una cálida bienvenida en el aeropuerto de Kuusamo, desde dónde viajaremos (1 hora) hasta el refugio llamado Jatkonsalmi en Hossa para cenar allí.
This week I will be welcoming a delegation representing the CalMac trade unions to the European Parliament, who will be meeting the transport Commissioner on Wednesday.	Esta semana daré la bienvenida al Parlamento Europeo a una delegación que representa a los sindicatos CalMac, que se reunirá el miércoles con el Comisario de Transportes.