will be unveiling

Futuro progresivo para el sujetodel verbounveil.Hay otras traducciones para esta conjugación.

unveil

Kim Jones will be unveiling inspirations and exclusive images on Louis Vuitton's Instagram account throughout the days preceding the Spring 2016 fashion show.	Kim Jones desvelará inspiraciones e imágenes exclusivas en la cuenta de Instagram de Louis Vuitton durante los días previos al desfile de primavera 2016.
In a few short hours, at the Tennis Club de Paris, Kris Van Assche will be unveiling the looks from the Dior Homme summer 2016 collection.	En unas horas, en el club de tenis de París, Kris Van Assche desvelará las siluetas de la colección summer 2016 de Dior Homme.
I would though like to take this opportunity to invite our clients and potential customers to come and see us at Innotrans 2018 in Berlin in September, where they will discover some of the innovations and new products we will be unveiling!	Me gustaría aprovechar esta oportunidad para invitar a nuestros clientes y potenciales clientes a venir a vernos en Innotrans 2018 en Berlín en septiembre, donde descubrirán algunas de las innovaciones y nuevos productos que presentaremos.
Taisys will be unveiling exciting new services at the MWC Shanghai 2015.	Taisys presentará nuevos servicios en MWC Shanghai 2015.
At the same time, the OIE will be unveiling its new rabies web portal.	La OIE presenta al mismo tiempo su nuevo portal web sobre la rabia.
We can only welcome the fact that a country will be unveiling a memorial in connection with that date.	Celebramos el hecho de que un país devele un monumento con ocasión de esa fecha.
The DeathTaker is the debut product of the GX Gaming Series which will be unveiling throughout the coming months.	El DeathTaker es el primer producto de la GX Gaming Series que se irá desvelando durante los próximos meses.
The team at Epic will be unveiling future plans for 2017 in the coming weeks, so stay tuned for more info.	El equipo en Epic estará revelando planes futuros para 2017 durante las próximas semanas, así es que sigan en sintonía para más información.
Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.	Nuestro programa de simplificación tendrá continuación durante 2007 y también en 2008 y presentaremos aquí una serie de nuevas iniciativas.
With this in mind, we are particularly pleased that Gallus will be unveiling some real innovations at this year's Labelexpo Europe 2009.	Por ello estamos especialmente complacidos, ya que Gallus va a presentar unas auténticas innovaciones en la Labelexpo Europe 2009 de este año.
In a few short hours, at the Tennis Club de Paris, Kris Van Assche will be unveiling the looks from the Dior Homme summer 2016 collection.	En unas horas, en el club de tenis de París, Kris Van Assche desvelará las siluetas de la colección summer 2016 de Dior Homme. Sigan conectados.
Apparently, Jared Kushner, who's under investigation in the United States, his son-in-law, will be unveiling a Middle East peace plan in the next few weeks, Sharif.	Aparentemente, Jared Kushner, quién está bajo investigación en EE.UU., yerno de Donald Trump, dará a conocer un plan de paz en Medio Oriente durante las próximas semanas, Sharif.
Additionally, Wrigley, another subsidiary of Mars, will be unveiling new products that give consumers more great choices from trusted brands including Orbit White, Starburst Gummies in Original and Sour flavors, and more.	Además, Wrigley, otra subsidiaria de Mars, lanzara nuevos productos para sus marcas populares como Orbit White, Starburst Gummies en sabores Original y ácida, y otros más.
Shuttle, a long-standing exhibitor that has now displayed its products in each of the last seven years, will be unveiling the most important innovations for the coming business year alongside 4,000 other manufacturers and service providers from more than 70 countries.	Shuttle, un expositor veterano en esta feria en la que lleva ya participando siete años ininterrumpidos, descubrirá sus innovaciones más importantes para el presente año junto a otros 4.000 fabricantes y proveedores de servicios de más de 70 países.
To help them realize this dream, at the 2013 EICMA Show in November we will be unveiling a 'kit' version of Project X that, in the true Yard Built Yamaha spirit, will be made of components that anyone can buy from Deus.	Para ayudarles a realizar este sueño, en el EICMA 2013S en noviembre tendremos preparado un 'kit' de Project X, que estará disponible para cualquier usuario en los puntos de venta de Deus Ex.
Such is the case of Imira Entertainment, which will be unveiling its animated series Lucky Fred, a coproduction by Televisió de Catalunya, la Rai Fiction and Top Draw that describes the adventures of a 13-year-old boy and his extraterrestrial robot.	Es el caso de Imira Entertainment que lleva en primicia la serie de animación Lucky Fred, una coproducción con Televisió de Catalunya, la Rai Fiction y Top Draw, que narra las aventuras de un niño de 13 años y su robot extraterrestre.
As you will see in the following pages, the calendar of events will be unveiling good news and above all, the excellent work of the Catalan producers, with their participation in markets and coproduction meetings around the world.	Tal y como podréis leer a continuación, el calendario nos va descubriendo buenas noticias y sobre todo el buen trabajo que están llevando a cabo las productoras catalanas con su participación en mercados y encuentros de coproducción de todo el mundo.
Stranger still is the fact that the Commission will be unveiling its 2000-2005 action plan on drugs any day now, when we in Parliament do not know exactly what the relationship is between the Council's plan and that of the Commission.	Aún más extraño resulta que la Comisión aparezca uno de estos días con su plan de acción 2000-2005, mientras que en el Parlamento no sabemos con precisión cuál es la relación entre el plan del Consejo y de la Comisión.
This week, Loro Parque will be present at the ITB Tourism Fair held annually in Berlin. Just like every year, next to Siam Park and Hotel Botanico, Loro Parque will be unveiling the latest news of the company in 2016.	Como cada año, Loro Parque estará presente esta semana, junto a Siam Park y Hotel Botánico, en la feria de turismo ITB que se celebra anualmente en Berlín para dar a conocer las últimas novedades de la compañía en 2016.
Both companies will be unveiling some technological advances to professionals of the international thermosolar industry for the first time: from SENER's heliostat cleaning system to the analysis of the innovative Gemasolar plant's operation following its first months of commercial operation.	Ambas compañías darán a conocer ante los profesionales de la industria internacional termosolar algunos avances tecnológicos que se presentan en primicia: desde el sistema de limpieza de heliostatos de SENER hasta el análisis del funcionamiento de la innovadora planta Gemasolar tras sus primeros meses de operación comercial.