travel
Many of us today will be travelling home by plane. | Muchos de nosotros volveremos hoy a casa en avión. |
Know who you will be travelling with before you go. | Sepa con quién usted viajará antes de que usted vaya. |
The majority of the women will be travelling to a conference of Members of Parliament in Berlin. | La mayoría de las mujeres viajará a una conferencia de parlamentarios en Berlín. |
Our assistant will be travelling with you, and give you all the information on how to get around Venice. | Nuestro asistente viajará contigo, y te dará toda la información sobre cómo moverse por Venecia. |
Pacifists in Europe will be travelling to Paris in June to protest the Eurosatory arms fair. | Los pacifistas en Europa viajarán a París en junio para protestar contra la feria de armas de Eurosatory. |
Enter H for full price or R for reduced price, and the zones you will be travelling in. | Indique H para precio completo o R para precio reducido y el número de zonas en que viajará. |
You will be travelling south on this paved road winding through Ponderosa Pine and then down into the Verde Valley. | Usted viajará al sur por esta camino pavimentado a través de Ponderosa Pine y entonces descenderá al valle Verde. |
Please also inform the property in advance of the amount of guests you will be travelling with and their respective ages. | Se ruega comunicar al establecimiento con antelación la cantidad de huéspedes con los que viajará y sus respectivas edades. |
We welcome the news that the Secretary-General will be travelling to the region tomorrow and we strongly support his diplomatic efforts. | Celebramos la noticia de que el Secretario General viajará a la región mañana y apoyamos firmemente sus esfuerzos diplomáticos. |
In addition, two Québec-based experts will be travelling to the country as part of a government emergency communications initiative. | Además, dos expertos quebequenses viajarán a Haití para realizar una misión relacionada con las comunicaciones gubernamentales en situación de emergencia. |
On top of the next two confirmed gigs in Madrid and Barcelona, Desparrame will be travelling to Moscow on April 12th. | Además de las dos próximas citas confirmadas en Madrid y Barcelona, Desparrame viajará a Moscú el próximo 12 de abril. |
A week from now a large group of pro-autonomy elements will be travelling to Timor for a meeting with us. | Dentro de una semana un nutrido grupo de elementos favorables a la autonomía viajará a Timor para reunirse con nosotros. |
You will also find it so much easier to hire a car if you will be travelling outside the major cites in Yemen. | Usted también encontrará mucho más fácil de alquilar un coche si usted viajará fuera de la mayor cita en Yemen. |
I will be travelling tomorrow to Washington and Ottawa to brief the US and Canada on our plans for the presidency. | Mañana me trasladaré a Washington y Ottawa para informar a los Estados Unidos y al Canadá de nuestros planes para la Presidencia. |
Moreover, a dozen companies* will be travelling to Annecy to present their projects to 180 renowned buyers and festival representatives from all around the world. | Por otra parte, una docena de compañías* se trasladará hasta Annecy para presentar sus proyectos ante los 180 compradores acreditados y representantes de festivales de todo el mundo. |
My thoughts go in a special way to the families, who will be travelling to different parts of the world to proclaim and bear witness to the Gospel. | Mi pensamiento se dirige de modo especial a las familias, que irán a las diversas partes del mundo a anunciar y testimoniar el Evangelio. |
In my own country, Ireland, we have the Special Olympics in June of this year; around 7 000 athletes will be travelling from 166 states across the world. | En mi país, Irlanda, celebramos las Olimpiadas Especiales en junio de este año; cerca de 7.000 atletas viajarán desde 166 países de todo el mundo. |
Services of English-speaking accompanying guide (guide will be travelling with the group from the beginning till the end of the trip); | Servicio de guía- acompañante de habla inglesa (el guía viajará con el grupo desde el principio y hasta el final del viaje); |
The high-ranking OAS official, who will be travelling to Haiti this weekend, said peaceful elections will depend largely on the attitude and behavior of candidates. | El alto funcionario de la OEA, que viajará a Haití este fin de semana, dijo que unas elecciones pacíficas dependerán en gran medida de la actitud y el comportamiento de los candidatos. |
This team will be travelling to the region, next April, to set up an IT classroom at the October 4 Institute of Ressano García, founded by Padre Vicente. | El grupo viajará a la región, el próximo mes de abril, para crear un aula informática en el Instituto 4 de octubre de Ressano García, fundado por el Padre Vicente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!