And your grandpa will be rolling in here any second now. | Y tu abuelo estará aquí en cualquier momento. |
No matter where you go in the world, someone, somewhere will be rolling the mix. | No importa a qué parte del mundo vayas, siempre habrá alguien liándose uno. |
Loot crates: More loot (with more variety) will be rolling into crates over the next few months. | Cajas de Botín: Más Botín (con más variedad) llegará a las cajas durante los próximos meses. |
For the next several weeks, labels will be rolling out to all Bing Ads accounts across the world. | En las próximas semanas implementaremos las etiquetas en todas las cuentas de Bing Ads de todo el mundo. |
These new camera features will be rolling out on Android phones starting today and on iPhone soon. | Estas nuevas funciones de la cámara comenzaran a ofrecerse hoy mismo en los teléfonos Android y muy pronto en los teléfonos iPhone. |
I have become a virtual barometer and can tell within 3-5 days of when a storm will be rolling in. | Me he convertido en un virtual barómetro y puedo decir dentro de un rango de 3-5 días cuándo llegará una tormenta. |
Soon, I will be rolling in my blood through the stones. | Pronto estaré rodando por las piedras sobre mi sangre. |
GMV will be rolling out its intelligence and command-and-control solutions. | GMV desplegará sus soluciones mando y control e inteligencia. |
We will be rolling out song upgrades in our regular SingStore updates. | Iremos sacando actualizaciones de canciones en nuestras actualizaciones de SingStore habituales. |
This will be rolling out to all Video Cloud publishers over the coming weeks. | Será distribuida a todos los editores de Video Cloud durante las próximas semanas. |
Remember, SOHO will be rolling to -180 degrees on Dec 5th, 2006. | Recuerden, el SOHO será rotado en -180 el 5 de Diciembre de 2006. |
Sony later confirmed this, with a representative stating that it will be rolling out the feature. | Luego, Sony lo confirmó, con un representante afirmando que estarían implementando la funcionalidad. |
This feature will be rolling out to all Bing global markets over the next few weeks. | Esta característica se implementará en todos los mercados globales de Bing en las próximas semanas. |
I just have to get past this rough patch, and then the money will be rolling in. | Solo tengo que conseguir pasar esta mala racha, y luego el dinero vendrá solo. |
Skype will be rolling out translation support for over 20 languages and dialects in the coming weeks. | Skype va a entrar el soporte de traducción para más de 20 idiomas y dialectos en las semanas por venir. |
Thus, in the first half of next year will be rolling the Metroplus powered by natural gas in Medellin. | De esta forma, en el primer semestre del próximo año estará rodando el Metroplús en Medellín impulsado por gas natural. |
This feature will be rolling out to all users around the world on the newest version of the app. | Esta función estará disponible para usuarios de todo el mundo que usen la versión más reciente de la aplicación. |
Tell them that you will be rolling them onto one side and the raise knee will make it easier. | Dile que le vas a hacer girar hacia un lado y que la rodilla elevada facilitará el proceso. |
For the next several weeks, labels will be rolling out to all Bing Ads accounts across the world. | En el transcurso de las próximas semanas, se irán implementando las etiquetas en todas las cuentas de Bing Ads del mundo. |
Live Location is available on both Android and iPhone and will be rolling out in the app in the coming weeks. | La Ubicación en tiempo real está disponible para Android y iPhone, y lanzaremos la función en las próximas semanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!