will be repeating

Futuro progresivo para el sujetodel verborepeat.Hay otras traducciones para esta conjugación.

repeat

I strongly urge the Commission, which is now no longer present, to submit a directive on this as soon as possible, and I will be repeating this call in a question.	Insto a la Comisión, que ya no se encuentra presente, y lo haré también en una pregunta, para que presente lo antes posible una directiva al respecto.
This initiative was so successful that we will be repeating it this year.	Esta iniciativa tuvo tanto éxito que la vamos a repetir este año.
I will be repeating this since I am quoting straight from scriptures.	Repetiré esto dado que estoy citando directo de las escrituras.
We will be repeating the same text in the two votes on the Moscovici report and recommendation.	Repetiremos el mismo texto en las dos votaciones del informe y la recomendación Moscovici.
This is the first Estrellas tournament he plays and will be repeating the experience.	Éste es el primer torneo del Estrellas en el que participa y piensa repetir.
I will be repeating this at the meeting with the Russian delegation in Moscow on Friday.	Volveré a repetir esto el viernes en la reunión con la delegación rusa en Moscú.
Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things.	Dentro de 10 años estaremos hablando de lo mismo, repetiremos las mismas cosas que hoy.
I ask these things because I will be repeating these questions when I am on Earth as your Planetary Prince.	Pregunto estas cosas porque les estaré repitiendo estas preguntas cuando esté en la Tierra como su Príncipe Planetario.
I would, however, like to make a few comments, although I will be repeating what previous speakers, including Mr Kelam, have said.	Sin embargo, me gustaría hacer algunos comentarios, aunque repetiré cosas que han dicho los anteriores oradores, también el señor Kelam.
We will be repeating the same things in ten years' time because there have been considerable delays in conducting scientific research into prions.	Dentro de diez años vamos a repetir las mismas cosas porque con la investigación científica sobre los priones sufrimos un retraso muy notable.
If not, we will be repeating the same mechanisms because we arrive at the fact that governments like those of Evo and Correa aren't finding alternatives for their own people.	De lo contrario estaremos repitiendo los mismos mecanismos porque así llegamos a que gobiernos como los de Evo y Correa no encuentran alternativas para su propia gente.
Specify that the table will be repeating, enter the number of columns (5) and rows (2), select the Automatic Append/Delete Controls check box, and click OK.	Especifique que la tabla se repitirá, introduzca el número de columnas(5) y de filas (2), active la casilla de verificación Controles Eliminar/Anexar y luego haga clic en Aceptar.
Specify that the table will be repeating, enter the number of columns (4) and rows (1), select the Automatic Append/Delete Controls check box, and click OK.	Especifique que la tabla se repitirá, introduzca el número de columnas(4) y de filas (1), seleccione y active la casilla de verificación Controles Anexar/Eliminar y luego haga clic en Aceptar.
Those fools who will think they are repeating the opinion of a newspaper of their own camp will be repeating our opinion or any opinion that seems desirable for us.	Los imbéciles que creerán repetir la opinión del periódico de su partido, no harán otra cosa que repetir y expresar nuestra opinión o aquello que nos agrade.
We will be repeating and expanding on many things, which Dr Rampa has stated in his books, but repetition never hurt anyone as it only helps to drive the point home.	Tal vez me esté repitiendo y desarrollando muchas cosas que el Dr. Rampa ha escrito en sus libros, pero la repetición no es dañina y ayuda a reafirmar los conceptos expuestos en los mismos.
I should like to say at the outset - as I will be repeating through the evening - that I shall have to be strict with regard to speaking time, since we have a very tight schedule which will take us late into the night.	Quisiera decir de entrada, y tendré ocasión de repetirlo esta tarde, que me veo obligado a ser intransigente sobre el tiempo de uso de la palabra, ya que tenemos un programa muy apretado que va a ocuparnos hasta tarde.