Because sooner or later the railroad will be passing over it. | Ya que tarde o temprano el ferrocarril pasará sobre ellas. |
Tony will be passing his day to day responsibilities over to Grant Somerville. | Tony pasará sus responsabilidades diarias a Grant Somerville. |
They will be passing migrants coming from those places, who are leaving. | Ellos serán emigrantes que pasan provenientes de aquellos mismos lugares, y que se van a otra parte. |
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4:00 p.m. | El Range Rover pasará por el marcador 447 de la Ruta 138 exactamente a las 4:00 pm. |
Remember that some will be passing during stasis for all the reasons we have given prior to this piece. | Recuerden que algunos fallecerán durante la estasis por todas las razones que hemos dado antes de este mensaje. |
We can have the head of any organism in this world because we have passed through and will be passing through this cycle - this organic cycle of life. | Podemos tener la cabeza de cualquier animal en este mundo porque pasamos y pasaremos a través de este ciclo este ciclo orgánico de vida. |
As all connections to your hosting server will be passing through our firewall, by whitelisting our IP addresses, it will prevent us from being blocked incorrectly. | Como todas las conexiones a tu servidor de hosting pasarán a través de nuestro firewall, si pones nuestras direcciones IP en tu lista aprobada evitarás que quedemos bloqueados por error. |
The bill guarantees the minimal amount of subsidies for each year, and the government will be passing maximum amounts with the adoption of every year's budget. | Con la ley propuesta se garantizan mínimas sumas incentivas para cada año, mientras que el Gobierno aprobará cada año las sumas máximas después de la adopción del presupuesto. |
In the film sector, Class A festivals such as Montreal and Venice will be passing the baton to Toronto, San Sebastian, Sitges, Pusan and Mar de Plata. | Los festivales de clase A de Montréal y Venecia pasan el testigo a Toronto, San Sebastián, Sitges, Pusan y Mar de Plata, en lo que respecta el cine. |
If she is in the areas that are only for women, men will be passing in front of her, so when she is washing her arms, she can put her hands under her sleeves. | Si está en áreas que son solo para mujeres pero los hombres pasarán delante de ella, de tal modo que cuando se lava los brazos, puede poner las manos bajo sus mangas. |
You will be sailing the Pacific Ocean on the way to the disembarkation point at Amador Causeway but before that, you will be passing under the Bridge of the Americas (Puente de Las Americas). | Usted estará navegando del océano Pacífico hacia el punto de desembarque en el Amador Causeway, pero antes de eso, usted pasará bajo el puente de las Américas (Puente de Las Américas). |
After three consecutive five-year terms of office and fifteen years at the Directorate General of the OIE, Dr Bernard Vallat will be passing the baton to Dr Monique Eloit, currently Deputy Director General, on 1 January 2016. | Tras tres mandatos sucesivos de cinco años cada uno y después de haber sido Director General de la OIE durante quince años, el próximo 1 de enero de 2016 el Dr. Bernard Vallat pasará el testigo a la Dra. Monique Eloit, actual Directora General adjunta. |
The next lesson will be passing two briefcases. | La siguiente lección será pasar dos maletines. |
We will be passing many waterfalls and specially one falling down from 45m. approx. | Pasaremos muchas cascadas y especialmente una que cae desde 45m. aprox. |
After the situation will be passing, inside will be safer. | Después de que la situación vivida, el interior será más tranquilo. |
At the current rate, it will be passing $5,000,000 very soon. | Si sigue a este ritmo, superará los 5.000.000$ muy pronto. |
Riga has many neighbourhoods but the main ones that visitors will be passing through would be as follows. | Riga tiene muchos barrios pero los principales que los visitantes se va pasando por sería como sigue. |
We will be passing our messages for everybody that is dispose to open their hearts to our Presence. | Estaremos pasando nuestros mensajes a todos aquellos que se dispusieran a abrir sus corazones a Nuestra Presencia. |
However, nobody can say that tomorrow we will be passing a package that includes equal competitive conditions. | Sin embargo, nadie podrá decir que mañana vayamos a aprobar un paquete que incluya igualdad de condiciones de competencia. |
The 67th LaVuelta will be passing through Catalunya and Barcelona this summer, following a thirteen-year absence. | La 67a La Vuelta pasa a través de Cataluña y Barcelona este verano, después de una ausencia de trece años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!