will be nudging
Futuro progresivo del verbo nudge. Hay otras traducciones para esta conjugación.

nudge

But if you are, the prompting of the Holy Spirit will be nudging you within.
Pero, si lo está, el acicate del Espíritu Santo lo estará inquietando interiormente.
Palabra del día
el adorno