hear
A word you will be hearing more than 200 times a day. | Una palabra que oirán más de 200 veces al día. |
You will be hearing of this plan from him soon. | Ustedes escucharán de este plan muy pronto. |
I am sure you will be hearing more from him in the future. | Estoy seguro de que escucharéis más de el en el futuro. |
And you will be hearing the case? | ¿Y tu enjuiciarás el caso? |
And you will be hearing me. | Y usted escuchará de mí. |
Thus, for the first time in the International Tribunal's history, the three Trial Chambers will be hearing seven cases simultaneously. | Así, por primera vez en la historia del Tribunal Internacional, las tres Salas celebrarán simultáneamente siete juicios. |
In general, however, during this six-month term you will be hearing the phrase innovation policy over and over again. | Pero en general, durante este período de seis meses usted oirá el término «política de innovación» una y otra vez. |
Many of us will be hearing the relevant arguments for the first time. We cannot make up our minds properly until we have. | Muchos de nosotros escucharemos los verdaderos argumentos por primera vez, y hasta entonces no podremos tener las ideas claras. |
The Chairperson (spoke in French): During this portion of the meeting we will be hearing three or four speakers, depending on how much time we have. | El Presidente (habla en francés): Durante esta parte de la sesión todavía escucharemos a tres o cuatro oradores, si el tiempo lo permite. |
Later, this House will be hearing from the President designate of the next Commission, José Manuel Durão Barroso, and together we want to wish the new President every success. | Más tarde, esta Cámara escuchará la intervención del candidato a Presidente de la próxima Comisión, señor José Manuel Durão Barroso, y ambos queremos desear a la nueva Presidencia mucho éxito. |
We trust that the Court will proceed according to established principles of judicial fairness and will be hearing and assessing all relevant arguments from all sides, including the Government of Kosovo. | Confiamos en que la Corte actuará de conformidad con los principios establecidos de imparcialidad judicial y escuchará y valorará todos los argumentos pertinentes de todas las partes, incluido el Gobierno de Kosovo. |
Jay Bybee is a federal judge and will be hearing cases. | Jay Bybee es un juez federal y verá casos. |
IM sure you will be hearing from all my friends. | IM seguro usted estará oyendo de todos mis amigos. |
For a number of people will be hearing or reading these words. | Porque un número de gente estará oyendo o leyendo esas palabras. |
This afternoon, we will be hearing the views of other Member States. | Esta tarde escucharemos las opiniones de otros Estados Miembros. |
If justice is not served, you will be hearing from us. | Si la justicia no sirve. Oirá de nosotros. |
Once again, Judge Joan Lenard will be hearing the case. | De nuevo la jueza Joan Lenard, tendrá ante sí el caso. |
It is especially helpful to observe the judge who will be hearing your case. | Es particularmente beneficioso observar al juez que presidirá su caso. |
Well, in our hands, no one will be hearing from Thanos for a long time. | Bueno, en nuestras manos, nadie escuchará de Thanos por mucho tiempo. |
Your attorney will be hearing from me. | Su abogado va a oír de mí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
