establish
As you begin to pay more attention to these communication attempts, you will be establishing a stronger connection to this higher aspect of yourselves. | Al comenzar a prestar más atención a estos intentos de comunicación, se establecerá una conexión más fuerte a este aspecto superior de ustedes mismos. |
And then we're going on a nice tour with Luis Mostajo Fernando Martaens, who will be establishing some programed contacts with the benevolent masters and guides for our group. | Y luego vamos a hacer un buen tour con Luis Mostajo, Fernando Martaens, quien establecerá algunos contactos programados con los maestros y guías benévolos para nuestro grupo. |
The Malta Resource Authority will be establishing a monitoring programme to ensure quality groundwater and will secure and regulate the conservation of water as a resource. | La Administración de Recursos de Malta establecerá un programa de fiscalización para asegurar la calidad de las aguas subterráneas y garantizará y reglamentará la conservación del agua como recurso. |
I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue. | Creo que crearemos un gran problema para el futuro si constantemente tenemos distintos subgrupos de Estados miembros que se reúnen para llegar a un acuerdo sobre un tema determinado. |
One of the major investment announcements made in 2016 was that Bosch will be establishing a new facility, the sixth in Mexico for the automotive market and the 11th for Bosch in Mexico. | Uno de los principales anuncios de inversión realizados en 2016 fue que Bosch establecerá una nueva planta, la sexta en México para el mercado automotriz y la décimo primera para Bosch en México. |
Looking at the number of amending budgets and so forth, we must also remember that we are at a critical point and that Parliament will be establishing a new temporary committee on the financial perspectives. | Teniendo en cuenta el número de presupuestos rectificativos, entre otras cosas, también debemos recordar que nos encontramos en un punto crítico y que el Parlamento formará una nueva comisión temporal sobre perspectivas financieras. |
In 2013-2014 the Foundation will be establishing such procedures. | En 2013-2014, la Fundación habrá establecido dichos procedimientos. |
Your task will be establishing tactile contact. | Tu tarea es la de establecer contacto táctil. |
Once you do, however, you will be establishing yourself as an influencer in your industry. | Sin embargo, una vez que lo hagas, estarás posicionándote como influencer en tu industria. |
They are looking for more resident participation and will be establishing public outreach tools. | Están buscando más participación ciudadana y estarán utilizando medios diversos para llegar al público en general. |
As of next year we will be establishing our budget according to the procedure set out in the Lisbon Treaty. | El próximo ejercicio estableceremos nuestro presupuesto con arreglo al procedimiento previsto en el Tratado de Lisboa. |
Portugal is indeed the first chapter in Southern Europe, but we will be establishing new chapters soon. | Portugal es la primera sección en el sur de Europa, pero pronto abriremos nuevas secciones en la región. |
Chief among Mr. Haekerrup's tasks will be establishing the legal framework for Kosovo-wide elections. | Una de las principales tareas del Sr. Haekkerup será establecer el marco legal para las elecciones en todo el territorio de Kosovo. |
I can see that any legislation at European level relating to this issue will be establishing new ground. | Puedo asegurar que cualquier legislación que se apruebe a nivel europeo, relacionada con este asunto, sentará precedentes. |
The County of Santa Barbara will be establishing a Local Assistance Center (LAC) beginning 9:00 AM, Monday, May 18, 2009. | El Condado de Santa Bárbara estará establecimiento un Centro de Asistencia Local (LAC) a partir del lunes, 18 de mayo a las 9:00 AM. |
Franco also confirmed that the Government will be establishing a new state enterprise company to provide the kits and to expedite the construction of CNG stations. | Franco también confirmó que el Gobierno va a establecer una nueva empresa estatal para ofrecer los kits y acelerar la construcción de las estaciones de GNC. |
To make the therapy more internationally accessible, Beike will be establishing laboratories and treatment centers in India, Europe, Middle East, and either Panama or Mexico. | Para hacer la terapia más internacionalmente accesible, Beike establecerá los centros de laboratorios y tratamiento en India, Europa, en el medio oriente, y en Panamá o México. |
The strategic dialogue that we will be establishing with Brazil is set to be all-encompassing - covering issues ranging from economics and trade to energy and climate change. | Está previsto que el diálogo estratégico que estableceremos con Brasil tenga un enfoque global y abarque asuntos que van desde la economía y el comercio, hasta la energía y el cambio climático. |
At the fourth conference, which will be held in Yokohama in May of next year, one of the principal themes to be discussed will be establishing peace through human security. | En la cuarta Conferencia, que se celebrará en Yokohama, en mayo del próximo año, uno de los principales temas que se debatirán será el establecimiento de la paz por medio de la seguridad. |
We also welcome the mechanism that the Council will be establishing pursuant to recommendations of the Brahimi report, which would permit for greater consultation and coordination between Council members and troop-contributing countries. | También acogemos con beneplácito el mecanismo que establecerá el Consejo de conformidad con las recomendaciones del informe Brahimi, que permitirá una mayor consulta y coordinación entre los miembros del Consejo y los países que aportan contingentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
