Many workers and youth will be drawing important conclusions from the recent events. | Muchos trabajadores y jóvenes sacarán conclusiones importantes de estos acontecimientos. |
Having won a victory over the EU, the Trump administration will be drawing similar conclusions. | Tras ganar una victoria sobre la UE, la administración de Trump sacará conclusiones similares. |
This feeling of reverence also applies to all those in the vicinity who will be drawing benefit from the healing energy. | Ese sentimiento de reverencia también aplica a aquellos que estén cerca quienes recibirán beneficio de la energía sanadora. |
The revolutionary youth and the workers will be drawing conclusions from the events that have unfolded over the past few weeks. | La juventud revolucionaria y los trabajadores extraerán conclusiones de los acontecimientos que se han desarrollado en las últimas semanas. |
The humanitarian programme will be drawing to a close very soon, but the number of contracts that have been amended is still too low. | Muy pronto el programa humanitario tocará a su fin, pero el número de contratos que han sido enmendados sigue siendo demasiado bajo. |
Calderón and the federal congress reduced benefits to the pension system, leaving most workers to depend on their private life savings in the future when they will be drawing their pensions. | Calderón y el congreso federal redujeron los beneficios del sistema de pensiones, por lo que la mayoría de los trabajadores dependerá de sus ahorros personales en el futuro cuando tenga que sacar para sus pensiones. |
On the day of the test, having your child wear a T-shirt or short-sleeved shirt can make things faster and easier for the technician who will be drawing the blood. | Si el día en que le hagan el análisis de sangre, su hijo lleva camisa o camiseta de manga corta, hará las cosas más fáciles y más rápidas al personal técnico que realice la extracción. |
On the day of the test, having your child wear a T-shirt or short-sleeved shirt can make things faster and easier for the technician who will be drawing the blood. | Si el día en que le hagan el análisis de sangre su hijo lleva camisa o camiseta de manga corta, hará las cosas más fáciles y más rápidas al personal técnico que le haga la extracción. |
You will be drawing your own character with its body parts. | Usted será el dibujo de su propio personaje con sus partes del cuerpo. |
You will be drawing two new circles. | Ahora debes dibujar dos círculos nuevos. |
A key element of the institute-wide audit will be drawing up agreements with traditional healers. | Un elemento clave de la auditoría que se realiza en todo el centro será la elaboración de acuerdos con los curanderos tradicionales. |
Mr. President, we hope that our request will be included among the conclusions that you will be drawing from this debate. | Sr. Presidente: Esperamos que nuestra solicitud se incluya entre las conclusiones que usted estará extrayendo de este debate. |
As I help you think about these situations, I will be drawing upon my knowledge of Positive Behavior Support. | Para ayudarlos a pensar sobre tales situaciones, me valdré de mi conocimiento sobre el Apoyo del Comportamiento Positivo. |
Also, there will be drawing and photo contests, outdoor markets, sale of local typical food, among others. | También serán realizados concursos de dibujos y de fotos, mercados a cielo abierto, venta de comidas típicas locales, entre otros. |
We will be drawing on the resolution in our research on the impact of the internet on economic, cultural and social rights. | Recurriremos a la resolución para nuestra próxima investigación sobre el impacto de internet en los derechos económicos, culturales y sociales. |
Where possible, SEU will be drawing on international lessons and best practice to inform our strategy. | En la medida de lo posible, la Dependencia tendrá en cuenta las prácticas idóneas y las experiencias adquiridas a nivel internacional para formular nuestra estrategia. |
Today's resolution, therefore, also gives a kind of limited snapshot in time; we will be drawing up the full report next year. | La resolución de hoy, pues, nos ofrece también una especie de instantánea limitada en el tiempo; redactaremos el informe completo el año que viene. |
TAIPEI PACK 2015 will be drawing together packaging industry professionals to serve as a hub for international companies seeking to expand into Asia. | TAIPEI PACK 2015 reunirá a profesionales de la industria del embalaje para que sirvan como un centro para las empresas internacionales que buscan expandirse en Asia. |
The proposals on public procurement policy are hugely important in this respect and Parliament will be drawing up a resolution on this subject during the next session. | Las propuestas sobre la política de contratación pública son extremadamente importantes en este sentido y el Parlamento elaborará una resolución sobre este tema durante la próxima sesión. |
Rather than self-hypnosis, Borschberg will be drawing strength from yoga and meditation to help him maintain his powers of concentration and to control his sleep patterns. | Más que echar mano de la autohipnosis, Borschberg sacará fuerzas del yoga y de la meditación para mantenerse saludable y poder controlar sus patrones de sueño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
