will be depriving

Futuro progresivo para el sujetodel verbodeprive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deprive

If not we will be depriving the other Members and Commissioners of the chance to speak.	Si no, privamos a los demás diputados y Comisarios de intervenir.
However, if we adopt everything during the first reading, Parliament will be depriving itself of its rights.	Sin embargo, si adoptamos todo durante la primera lectura, el Parlamento se estará privando de sus derechos.
If you refer the report back to committee, you will be depriving us of any chance of making a political statement.	Si se vuelve a remitir, nos privan por completo de la posibilidad de formular una opinión política.
Yet I would like to put it on record in front of you all here today that I am convinced that in doing so we will be depriving ourselves of something very important.	Pero hoy me gustaría dejar constancia aquí ante todos ustedes de que estoy convencido de que, si hacemos eso, estaremos privándonos de algo muy importante.
Mr President, Prime Minister, if we fail to deal with this crisis immediately, we will be depriving Europe of its future, because without children's integrity our Europe will have no future.	Señor Presidente, Primer Ministro, si no logramos resolver esta crisis inmediatamente, estaremos escamoteando a Europa su futuro, ya que sin la integridad de los niños, nuestra Europa carece de futuro.