begin
Our son will be beginning his first year of preschool this year and we are both excited and nervous. | Nuestro hijo comenzará su primer año del pre-entrenamiento este año y somos excitados y nerviosos. |
Others have a limited admittance once they have begun, but a new class series will be beginning soon. | Otros tienen una entrada limitada una vez que han comenzado, pero una nueva serie de la clase comenzará pronto. |
I am pleased to address a special greeting to the Congregation of Marians of the Immaculate Conception, who will be beginning the celebrations of the Centenary Jubilee of the rebirth and reform of their Congregation tomorrow. | Me alegra saludar en particular a los Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción, que mañana comenzarán el jubileo centenario del renacimiento y de la reforma de su congregación. |
In order to improve conditions for visitors and preserve our heritage, major work will be beginning on 5 January 2016 in the four rooms of the Queen's State Apartment and the Peace Room. | Para mejorar la atención que se dispensa al público y garantizar una buena conservación del patrimonio, a partir del 5 de enero de 2016 se inician obras de adecuación en las cuatro salas del Gran Aposento de la Reina y en el Salón de la Paz. |
Staircase available only for guided tours In order to improve conditions for visitors and preserve our heritage, major work will be beginning on 5 January 2016 in the four rooms of the Queen's State Apartment and the Peace Room. | Para mejorar la atención que se dispensa al público y garantizar una buena conservación del patrimonio, a partir del 5 de enero de 2016 se inician obras de adecuación en las cuatro salas del Gran Aposento de la Reina y en el Salón de la Paz. |
In two weeks, our 7 th grade TITANS will be beginning our new non-fiction unit. | En dos semanas, nuestros TITANES 7 o grado empezaran nuestra nueva unidad de realidad. |
Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive. | Señor Presidente, señoras y señores Comisarios, supongo que empiezan ustedes a encontrar nuestros discursos un tanto repetitivos. |
As we have announced, we will be beginning a series of working meetings with these organizations, collectives and persons. | Segùn lo que habíamos anunciado, con estas organizaciones, colectivos y personas, iniciaremos una serie de reuniones de trabajo. |
This winter we will be beginning work on our next release as well as applying for festivals for next season. | Este verano empezaremos a trabajar en nuestro próximo trabajo así como contactar con festivales para la próxima temporada. |
We encourage you to visit our web site to learn more about the Conscious Living Foundation and to peruse the wide variety of other classes that will be beginning soon. | Le animamos a visitar nuestro Web site para aprender más sobre la fundación viva consciente y para leer la gran variedad cuidadosamente de otras clases que estén comenzando pronto. |
According to the Eletrobrás president, the Brazilian electricity sector will be beginning a new cycle in 2010, as the first hydropower plants included in the expansion plan are completed. | Según el presidente de Eletrobrás, el sector eléctrico brasileño da inicio a un nuevo ciclo en 2010, cuando se concluirán las primeras usinas hidroeléctricas que forman parte del plan de expansión. |
In this joint debate today we are therefore also setting the course for the post-2013 period, after the review of the legislation with which we will be beginning the next parliamentary term, after the elections. | Hoy, en este debate conjunto, estamos por tanto estableciendo el rumbo del período posterior a 2013, tras el examen de las leyes con las que empezaremos la próxima legislatura parlamentaria, después de las elecciones. |
In particular, CTF's executive council is calling on the trade unions in the International Group of Arauco Workers (GITA) to show their support for the strike action that the CTF will be beginning on 15 March. | Particularmente el consejo directivo de CTF llama a los sindicatos miembros del Grupo Internacional de Trabajadores de Arauco (GITA) a mostrar sus acciones de apoyo al paro que la CTF inicia este 15 de Marzo. |
You will be beginning to have less and less awareness of the hands on the clock and more awareness of each moment, as more will happen in a given moment than has ever happened within your observation. | Empezarán a tener menos y menos conciencia de las manecillas del reloj y más conciencia de cada momento, a medida que más sucederá en un momento dado de lo que ha sucedido dentro de su observación. |
Government Announces Second Metro Line for Santo Domingo P resident Leonel Fernández announced that by the end of this year the government will be beginning the commercial bidding process for the construction of the second Metro line in Santo Domingo. | Anuncian nueva línea para el metro de Santo Domingo E l presidente Leonel Fernández anunció que a fínales del presente año se iniciará el proceso de licitación para la construcción de la segunda línea del Metro de Santo Domingo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!