will be acceding

Futuro progresivo para el sujetodel verboaccede to.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de accede to

accede to

We have become members of most of the relevant international conventions and will be acceding to the Berne Convention in the near future.	Además, somos parte en la mayoría de los convenios internacionales pertinentes, y suscribiremos el Convenio de Berna en el futuro próximo.
It is clear that the developments in the financial markets will have an impact on the countries that will be acceding to the European Union over the next few years.	Es evidente que el desarrollo de los mercados financieros tendrá un impacto en los países que accedan a la Unión Europea en los próximos años.
Kyrgyzstan will be acceding into the Eurasian Union as an EEU member, and Tajikistan is considering joining it too.	Próximamente, Kyrgyzstan accederá a la membresía de la UEE, y Tayikistán está considerando hacer lo propio.
So far as the state of preparedness of the ten countries that will be acceding on 1 May is concerned, ladies and gentlemen, we have kept you informed of the results of our monitoring.	En cuanto al estado de preparación de los diez países que se adherirán el 1 de mayo, ya les hemos mantenido informados de los resultados de nuestro seguimiento, Señorías.
I will not hide my great satisfaction at the fact that ten new Members will be acceding on 1 May and that we have completed this difficult process, but I cannot deny either that my satisfaction is mixed with a measure of concern.	No pretendo disimular mi gran satisfacción ante la perspectiva de la adhesión de diez nuevos miembros el 1 de mayo y por haber completado este proceso difícil, pero tampoco puedo negar que mi satisfacción va acompañada de una cierta preocupación.
This extension was requested in the Council by various Member States, and particularly by the countries that will be acceding to the Union next year, since these States would find it difficult, pending adaptation of their national statistical systems, to deliver reliable data on time.	Varios Estados miembros pidieron esta extensión en el Consejo, especialmente los países que se adherirán a la Unión el próximo año, porque estos Estados tendrían dificultades para presentar datos fiables a tiempo antes de que puedan adaptar sus sistemas de estadísticas nacionales.