Only striving from both ends will afford the necessary tension. | Solo el esforzarse desde ambos lados permitirá la tensión necesaria. |
Thus, each applied thought will afford growth to the spirit. | Así, todo pensamiento aplicado proporcionará el crecimiento del espíritu. |
Thus, an irrevocable striving will afford a healing result. | Por consiguiente, solo un esfuerzo irrevocable permitirá un resultado sanador. |
Even incomplete Teshuva will afford us this protection. | Incluso incompleta Teshuvá nos brindará esta protección. |
The new rules will afford them a lot of autonomy and flexibility. | Las nuevas normas les darán mucha autonomía y flexibilidad. |
Communion with the spatial fires will afford a light-bearing science. | La comunión con los fuegos espaciales permitirá una ciencia portadora de la luz. |
Striving toward the Fiery World will afford the first glimpses of Agni. | El esforzarse hacia el Mundo Ardiente permitirá los primeros atisbos de Agni. |
Only a conscious quest and the affirmation of Hierarchy will afford salvation. | Solo una búsqueda consciente y la afirmación de la Jerarquía ofrecerán la salvación. |
Only a conscious quest and the affirmation of Hierarchy will afford salvation. | Solo una búsqueda conciente y la afirmación de la Jerarquía proveerán la salvación. |
Only recognition of the invisible world will afford a knowledge of cosmic manifestations. | Solo la aceptación del mundo invisible permitirá el conocimiento de las, manifestaciones cósmicas. |
Four stations will afford a launching capability of eighty balloons per hour. | Cuatro plataformas permitirán una capacidad de lanzamiento de ochenta globos a la hora. |
Only labor for the good of the world will afford the proper balance. | Solo el trabajo por el bien del Mundo proporcionará el balance apropiado. |
No tree of knowledge of good and evil will afford opportunity for temptation. | Ningún árbol del conocimiento del bien y del mal ofrecerá oportunidad a la tentación. |
Sustainable growth in poor countries will afford people opportunities they do not currently have. | El crecimiento sostenible en los países pobres brindará a las personas oportunidades que no tienen actualmente. |
The Committee on Fisheries hopes that they will afford a fuller and more developed analysis. | La Comisión de Pesca espera que ello permita un análisis más completo y elaborado. |
Thus, each applied thought of the Tara and the Guru will afford an expansion of consciousness. | Así, todo pensamiento aplicado de Tara y del Gurú proporcionará una expansión de la conciencia. |
Conscious handling of the emanations of the human aura will afford an achievement of great fiery creativeness. | El manejo consciente de las emanaciones del aura humana permitirá un logro de creatividad sumamente ardiente. |
Being part of the APC network will afford our projects greater reach and impact. | El hecho de pertenecer a la red de APC dará un mayor impacto y alcance a nuestros proyectos. |
Subsequent shows will afford him the opportunity to discuss various topics of district and statewide interest. | Los programas subsiguientes le darán la oportunidad de discutir varios tópicos de interés del distrito y a nivel estatal. |
Railways will afford the means of diminishing the amount and the cost of the military establishments. | Los ferrocarriles permitirán reducir el número y los gastos de sostenimiento de los establecimientos militares. |
