If you already know the person who is to receive it, and some of you will, go ahead. | Si ya sabes la persona que ha de recibirlo, y algunos de ustedes lo sa- brán, siga. |
However, as it is formed of ethereal substance, the Spirit, in certain cases, it may, by an act of his will, go through a molecular change that makes it momentarily visible. | Para nosotros, el periespíritu es invisible en su estado normal; pero como está formado por sustancia etérea, el Espíritu puede, en ciertos casos, por acto de su voluntad, hacerlo pasar por una modificación molecular que lo haga momentáneamente visible. |
Will, go and get the van. There's a good fellow | Will, se un buen chico y ve a por la furgoneta. |
Will, go around the other side. | Will, ve por el otro lado. |
Will, go check your room, make sure I didn't forget anything that you want. | Will, ve a mirar tu habitación, asegúrate que no me he olvidado de nada que quieras. |
All right, I will. Go on. | Está bien, lo haré. |
In any case, Life must, and will, go on. | En cualquier caso, la Vida seguirá y así debe ser. |
Anyone who has not made out a will, go to the supply office. | Si alguien no ha hecho testamento, que pase por Suministros. |
I will, go now. | Lo haré, ahora vete. |
Then, with your will, go on. | Pues vamos, como dices. |
The free-to-play MechWarrior Online lets players command at will: go head-to-head online alone or with friends in high-octane Conquest and VS modes. | El juego free-to-MechWarrior Online permite comando jugadores a voluntad: ir de cabeza a cabeza en línea solo o con amigos en alto octanaje modos Conquista y VS. |
Remember that nobody will 'go missing' in the video. Both things will ensure the memory is complete. | No olvidaros de que donde no se va a 'extraviar' nadie es en el video, ya que al tener las dos cosas el recuerdo es completo. |
Do what you will, go to any temple or book it is always there, in festival and in health. | Puede uno hacer lo que quiera, acudir a un templo o a algún libro, y ella estará siempre ahí, en medio de la fiesta, en plena salud. |
Serious, substantive engagement with the content of this Constitution should, and will, go on in many forums and through many avenues. | El debate y discusión seria y de fondo acerca del contenido de esta Constitución debería darse y se dará en muchos foros y por medio de muchas vías. |
You should bear in mind that people will 'go after' a short-stack's bounty with all sorts of hands and adjust your own play based on this wider range. | Deberías recordar que la gente irá tras el bounty de un shortstack con todo tipo de manos y ajustar tu propio juego basándote en este rango más amplio. |
Join what you will, go through ceremony after ceremony, memo- rize creeds, and try to keep the rules and regulations of man-made systems, but it will not save you. | Congréguese donde quiera, participe en ceremonia tras ceremonia, aprenda credos de memoria y trate de cumplir con las reglas y regulaciones de sistemas hechos por el hombre, pero todo ésto no lo salvará. |
It shows that the people support and protects the armed struggle, the guerrilla warfare that they sustain and defend with their lives, and that their understanding, hearts, and will, go out to the guerrilla war because it advances and serves their liberation. | Muestra que el pueblo apoya y protege la lucha armada, la guerra de guerrillas, que la sustenta y defiende con sus propias vidas y que su entendimiento, corazón y voluntad está porque las guerrillas avancen pues sirven a su liberación. |
If I can live in peace, I will. Go on. | Si puedo vivir en paz, lo haré. |
