wild honey
- Ejemplos
The biodiversity found in this tropical region allows wild honey making year-round. | La biodiversidad que se encuentra en esta región tropical permite salvaje toma de miel el año. |
His diet was a simple one—locusts and wild honey (Matthew 3:4). | Su dieta era simple, langostas y miel silvestre (Mateo 3:4). |
As John ate locusts and wild honey in the desert (Matt. | Como Juan comía langostas y miel silvestre en el desierto (Mat. |
Do you think he lived solely on locusts and wild honey? | ¿Creéis que solamente vivió de langostas y miel silvestre? |
His food was locusts and wild honey. | Su comida era langostas y miel silvestre. |
This simple, plain monastic food is their locusts and wild honey. | Esta comida sencilla y sin adorno es sus langostas y miel silvestre. |
The insatiable taste is sweet and similar to wild honey smothered in raspberries. | El gusto insaciable es dulce y similar a frambuesas cubiertas de miel silvestre. |
While they were feasting, John was fasting or eating locusts (carob pods) and wild honey. | Mientras que ellos festejaban, Juan ayunaba o comía langostas (semillas de algarrobo) y miel silvestre. |
Pitarrilla—Mayan drink made from a fermented mixture of wild honey, balche tree bark and fresh water. | Pitarrilla— Maya bebida hecha de una mezcla fermentada de miel silvestre, corteza de árbol balche y agua dulce. |
He wore a cloak of camel's hair and ate nothing but locusts and wild honey (Matthew 3:4). | Él estaba vestido de pelo de camello, y su comida era langostas y miel silvestre (Mateo 3:4). |
He was raised as a Nazirite, and lived an ascetic life in the wilderness eating locusts and wild honey. | Se crió como un nazareno y vivió una vida ascética en el desierto comiendo langostas y miel silvestre. |
If you want to observe how wild honey, sign up for a tour of wild lands. | Si quieres ver cómo se extrae miel silvestre, se inscriban en un recorrido en бopTeBыe de cultivo. |
John was wearing clothes made from camel's hair and living off the land, eating locusts and wild honey. | Juan estaba usando ropa hecha con el cabello de camello y vivía de la tierra, comiendo langosta y miel silvestre. |
His food was also simple for he ate little other than wild honey and locusts. | Su comida también era sencilla porque además comía poco, únicamente miel silvestre y langosta [Nota del Trad.: cigarra]. |
Honey bees are typically kept in an environment where wild honey bee populations can also be present. | Las abejas melíferas suelen desarrollarse en un entorno en el que pueden estar presentes asimismo poblaciones de abejas melíferas silvestres. |
His diet was locusts and wild honey; and he seems to have practised a high degree of austerity, in all his habits of living. | Su dieta era langostas y miel silvestre; y parece haber practicado un alto grado de austeridad, en todos sus hábitos de vida. |
From the Paraguayan shore, now shrouded in darkness, the mountains dropped their twilight freshness with penetrating scents of orange blossom and wild honey. | Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre. |
Often with the term wild asparagus they are mistakenly called the wild honey sprouts and the pungitopo sprouts, which are also widespread in the wild. | A menudo el término se denomina erróneamente brotes silvestres espárragos de salto silvestre y el acebo brotes, también difundidos en la naturaleza. |
These four modalities occur alongside a series of small feasts associated with the hunt of specific animals, or with the gathering of wild honey. | A estas cuatro modalidades se suma una serie de pequeñas fiestas asociadas a la caza de algún animal o a la recolección colectiva de miel silvestre. |
The drinks that you/they prepared were fermented with water and wild honey, or with water and flour of locust sheaths, to which you/they called latagá. | Las bebidas que preparaban eran fermentadas con agua y miel silvestre, o con agua y harina de vainas de algarrobo, a la que llamaban latagá. |
