widely held

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The two most widely held views are Friday and Wednesday.	Las dos más extendidas opiniones son que en viernes y miércoles.
Another widely held coverage is called uninsured insurance.	Otro generalizada de cobertura se llama seguro sin seguro.
Are you at all aware of this widely held perception of your organization?	¿Es Ud. conciente de esta percepción generalizada de su organización?
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.	De ahí que debamos centrar nuestros esfuerzos en las preocupaciones más acuciantes y generalizadas.
The capital, St. George', is widely held to be the loveliest city in the Caribbean.	La capital, San Georges, es indiscutiblemente la ciudad más bonita del Caribe.
Also, participation in the decision-making process is widely held to be important.	Asimismo, se considera en general que la participación en el proceso de adopción de decisiones es importante.
Practice questions and tests are widely held as the most crucial part of exam training.	Las preguntas y los exámenes de práctica son considerados como la parte más crucial de una capacitación para el examen.
The interviews and case studies challenged some widely held assumptions about the critical components of successful change.	Las entrevistas y los estudios de caso desafiaron las suposiciones generalizadas sobre los componentes decisivos del cambio exitoso.
Puerto Rican government bonds are widely held by investors across the United States (10).	En gran parte, los bonos del gobierno de Puerto Rico están tenidos por inversionistas en los EE. UU (10).
There is still a widely held view that compromise and consensus are a kind of weakness.	Todavía se tiene la impresión generalizada de que el compromiso y el consenso constituyen un cierto tipo de debilidad.
Mr. Herrera (Mexico) said that there appeared to be a widely held view that the Security Council was infallible.	El Sr. Herrera (México) dice que parece existir la opinión generalizada de que el Consejo de Seguridad es infalible.
There has been a widely held view that NATO could restructure and reduce its personnel after the elections in October.	Ha habido una opinión generalizada de que la OTAN podría reestructurar y reducir su personal tras las elecciones de octubre.
There is a widely held view that the Security Council has finally come out of its cold-war inertia.	Existe la opinión generalizada de que el Consejo de Seguridad finalmente ha salido de su inercia de la guerra fría.
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory.	Sin embargo, en el Grupo de Trabajo se expresa con énfasis la opinión de que ninguno de los proyectos es satisfactorio.
The good news is that contrary to widely held belief, cooperation is more frequent than confrontation over water.	La buena noticia es que, contrariamente a la creencia generalizada, la cooperación es más frecuente que la confrontación sobre el agua.
Moreover, they've contradicted the widely held assumption that outsourcing production overseas is an ideal cost-saving strategy.	Por otra parte, ha contradicho la suposición generalizada de que la subcontratación de la producción en el extranjero es una estrategia de ahorro ideal.
The report notes that a study identified media as bolstering widely held gender stereotypes (para.	En el informe se afirma que en un estudio se constató que los medios de difusión reforzaban los estereotipos de género generalizados (párr.
The most widely held critical definition of film has been grounded in the idea that this photographic medium records reality on celluloid.	La más prevalente definición crítica del cine está fundamentada en la idea que este medio fotográfico registra la realidad en celuloide.
These comments reflect a widely held view among working people facing the carnage of today's capitalist crisis in the U.K.	Estos comentarios reflejan una opinión generalizada entre los trabajadores, quienes enfrentan la catástrofe de la actual crisis en el Reino Unido.
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.	Según otro punto de vista, más extendido, tal extensión a las reservas sería conveniente puesto que se trataba solo de una recomendación.