widely eaten

Traductor
Ejemplos

The Atlantic herring is probably the most widely eaten fish in the Western world.	El arenque del Atlántico es sin duda el pescado más consumido en Occidente.
Even in countries where meat is more widely eaten, feed crops do little to alleviate hunger.	Tampoco servirá para aliviar el hambre en los países donde el consumo de carne es más generalizado.
As a widely eaten food, parsley is generally regarded as safe.	Como un alimento ampliamente consumido, el perejil es considerado por lo general como algo seguro.
Safety Issues As a widely eaten food, nopal is presumed safe.	Como un alimento ampliamente consumido, se presume que el nopal es seguro.
We know that these are products that are widely eaten by consumers, including children.	Sabemos que éstos son productos de consumo difundido entre los consumidores, incluyendo niños.
As a widely eaten food in Asia, bitter melon is often regarded as safe.	En su calidad de un alimento consumido ampliamente en Asia, la balsamina se considera con frecuencia segura.
Gofio is still widely eaten on the islands, a distinct feature of their cuisine.	En la actualidad, el gofio sigue utilizándose como elemento diferenciador de la dieta canaria.
It's safe to assume that bananas are one of the most widely eaten fruits in the world.	No es descabellado asumir que los plátanos son una de las frutas más ampliamente consumidas en el mundo.
Safety Issues As a widely eaten food in Asia, bitter melon is often regarded as safe.	En su calidad de un alimento consumido ampliamente en Asia, la balsamina se considera con frecuencia segura.
Marco Polo most likely brought the plant to Europe, where it is still widely eaten to this day.	Lo más probable es que trajeran la planta a Europa, donde es aún muy consumida hasta el día de hoy.
Peanuts and peanut butter are some of the most rigorously tested products because they often contain aflatoxins and are widely eaten.	Los cacahuetes y la mantequilla de maní son algunos de los productos más rigurosamente examinados por la FDA, debido a que con frecuencia contienen aflatoxinas y se consumen ampliamente.
Many bamboo tools have been replaced with plastic ones, while takenoko continues to be widely eaten, loved for its crunchy texture and slightly bitter taste.	Aunque en la actualidad estos han sido reemplazados por productos de plástico, el takenoko es ampliamente consumido hasta estos días, es amada su textura crujiente y su sabor ligeramente amargo.
As a widely eaten food, pumpkin seeds are presumed to be safe (though there have been cases in which incompletely chewed up seeds have gotten stuck in the esophagus!	Como un alimento ampliamente consumido, se presume que las semillas de calabaza son seguras (¡aunque han habido casos en los que semillas que no son completamente masticadas se atascan en el esófago!