why so many?

Popularity
500+ learners.
That's why so many of us is in jail.
Por eso tantos de nosotros están en la cárcel.
The other half is why so many are leaving.
La otra mitad es por qué se marchan tantos.
That's why so many of us turn our emotions off.
Por eso muchos de nosotros silenciamos nuestras emociones.
This is the reason why so many consecrated souls fail!
¡Éste es el motivo por el cual fallan tantos consagrados!
Many have wondered why so many difficulties come into their life.
Muchos se han preguntado porque tienen tantas dificultades en sus vidas.
I don't know why so many things happen that don't make sense.
No sé por qué suceden tantas cosas que no tienen sentido.
That is why so many business fail.
Eso es por qué las empresas fracasan tantos.
Perhaps explaining why so many discerning individuals prefer to invest in bespoke designs.
Quizás explicando por qué prefieren invertir en tantos individuos que discierne a medida diseños.
That's why so many of them do their level damnedest to stay in.
Por eso muchos de ellos hacen lo imposible por quedarse.
Can I ask why so many favours are being done to you?
¿Puedo preguntar por qué te hace tantos favores?
And why so many villains are involved in that war?
¿Y por qué tantos villanos están involucrados en esa guerra?
Second, why so many are no more than almost Christians.
Segundo, por qué muchos no son más que casi Cristianos.
And then we wonder why so many children don't read.
Y luego nos preguntamos por qué tantos niños no leen.
This is also why so many companies avoid these flowers.
Esto es, también, por qué tantas empresas evitan estas flores.
That's why so many of us turn our emotions off.
Es por eso que muchos de nosotros apagamos nuestras emociones.
That is why so many people are suffering from famine.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
Maybe that's why so many people are on his side.
Quizá por eso tiene a tanta gente de su parte.
Yeah, that's why so many people take antidepressants.
Si, eso es por lo que tanta gente toma antidepresivos.
If there weren't any problems, why so many visits?
Si no había ningún problema, ¿por qué tantas visitas?
That's why so many of us is in jail.
Por eso tantos de nosotros están en la cárcel.
Palabra del día
el saltamontes