Why not?

Come on, why not share your wine with a friend?	Vamos, ¿por qué no compartir tu vino con un amigo?
She said we have the tools, why not use them?	Ella dijo que tenemos las herramientas, ¿por qué no usarlas?
Then I figured, why not go straight to the source?	Entonces pensé, ¿por qué no ir directo a la fuente?
If the Queen gives her permission, then why not?	Si la Reina le da permiso, entonces ¿por qué no?
If we can stop suffering unnecessarily, why not do it?	Si podemos dejar de sufrir innecesariamente, ¿por qué no hacerlo?
And why not call you when he was in trouble?	¿Y por qué no te llamó cuando estaba en apuros?
You have the box, why not just let us go?	Ya tienes la caja, ¿porqué no simplemente nos dejas ir?
Walks to discover and, why not, to transform our city.	Paseos para descubrir y, por qué no, transformar nuestra ciudad.
A giant chandelier drawn on the wall, why not?	Una araña gigante dibujada en el muro, ¿por qué no?
There are no comments yet, why not be the first?	No hay comentarios todavía, ¿por qué no ser el primero?
These tools are free, so why not get multiple opinions?	Estas herramientas son gratis, ¿entonces por qué no obtener múltiples opiniones?
But why not change the scope of a Sprint?	Pero ¿porqué no cambiar el alcance de un Sprint?
Then, why not turn to some alternatives for help?	Entonces, ¿por qué no recurrir a algunas alternativas para ayuda?
When he offered me a sample, I thought, why not?	Cuando él me ofreció un muestra, pensé, ¿por qué no?
If you have to marry someone, why not the doctor?	Si tienes que casarte con alguien, ¿por qué no el médico?
Look, why not draw a map of the place?	Mira, ¿por qué no dibujar un mapa del lugar?
Actually I have a car, but yeah, why not?	En realidad tengo un coche, pero sí, ¿Por qué no?
If that's the case, why not fight for him?	Si es el caso, ¿por qué no luchas por él?
Almost all computers come with microphones, so why not?	Casi todos los equipos vienen con micrófonos, ¿por qué no?
If you let me read your book, why not?	Si me dejas leer tu libro, ¿por qué no?