why did you do this to me

If I was your friend, why did you do this to me?
Si era tu amigo, ¿por qué me has hecho esto?
But why did you do this to me?
Pero ¿por qué me has hecho esto?
Why, why, why did you do this to me?
¿Por qué, por qué, por qué me hicieron esto?
Deanna, why did you do this to me?
Deanna, ¿por qué me hiciste esto?
Dad, why did you do this to me?
Papá, ¿por qué me hiciste esto?
Then why did you do this to me?
Entonces, ¿por qué me has hecho esto?
Then why did you do this to me?
¿Entonces por qué me hizo esto?
Steve, why did you do this to me?
¿Por qué me haces esto, Steve?
So why did you do this to me?
¿Por qué me haces esto?
Google, why did you do this to me?
Google, ¿por qué haces esto?
Dad, why did you do this to me?
Papá, ¿por qué me hiciste esto? ¿Sabes?
Just why did you do this to me?
¿Por qué me hiciste esto?
I got home and decided to ask my friend why did you do this to me.
Tengo casa y decidió pedirle a mi amigo por qué hacer esto para mí.
I bear you no grudge, why did you do this to me?
Dime una cosa. Nunca te hice daño. ¿Por qué me atacaste?
I loved you Chandan, why did you do this to me brother?
Yo te quería, Chandan. Por qué me hiciste esto?
Why... why did you do this to me, to us?
¡¿Por qué?! ¿Por qué me hiciste eso?
Mother why did you do this to me?
Madre, ¿por qué me hiciste esto?
Why did you do this to me?
¿Por qué hiciste esto a mí?
Why did you do this to me?
¿Por qué me hiciste esto a mí?
Why did you do this to me, Joe?
¿Por qué me hiciste esto, Joe?
Palabra del día
el inframundo