Why are you so late?

So, uh, why are you so late to the game?	Entonces, ¿por qué te incorporas tan tarde al juego?
Major Tanaka, why are you so late?	Comandante Tanaka, ¿por qué llega tan tarde?
Abbas, why are you so late?	Abbas, ¿por qué vienes tan tarde?
Olushka, why are you so late?	Olushka, ¿por qué llegas tan tarde?
Honey, why are you so late?	Cariño, ¿por qué llegas tan tarde?
Annelle, why are you so late?	Annelle, ¿por qué tan tarde?
And why are you so late?	¿Y por qué llegas tan tarde?
Karl, but why are you so late?	Karl, ¿por qué llegas tarde?
So why are you so late?	¿Y por qué llegas tan tarde?
Son, why are you so late?	Hijo, ¿Porqué llegas tan tarde?
Hey, why are you so late?	¿Por qué llegas tan tarde?
Now, why are you so late?	¿Por qué llegas tan tarde?
And why are you so late?	Entonces, ¿por qué llega tan tarde?
But why are you so late?	¿Por qué te has demorado tanto?
Hey Hey, why are you so late?	¿Porque llegan tan tarde?
Why are you so late around here, my sergeant?	¿Cómo están tan tarde por aquí, mi sargento?
Why are you so late today?	¿Por qué estás tan tarde hoy?
Why are you so late, my son?	¿Por qué llegas tan tarde, hijo mío?
Why are you so late, Safoura?	¿Por qué llegas tan tarde, Safoura?
Why are you so late?	¿Por qué estás tan tarde?