Why are you sad?

When an ocean of joy exists within you, why are you sad?
Si dentro de ti existe un océano de alegría, ¿por qué estás triste?
Okay Pankaj, why are you sad?
Bueno, Pankaj, ¿por qué estás triste?
Come on, why are you sad?
Vamos, ¿por qué estás triste?
Allison, why are you sad?
Allison, ¿por qué estás tan triste?
Well, why are you sad?
Bueno, ¿por qué estás triste?
Then why are you sad?
¿Entonces por qué estás triste?
And why are you sad?
¿Y por qué está triste?
So why are you sad?
Y ¿por qué estás triste?
But then... why are you sad?
¿Pero entonces... porque es triste?
So, why are you sad?
¿Por qué estás triste?
Father, why are you sad?
Padre, por qué estás triste?
Hey girl, why are you sad?
Che boluda, ¿por qué estás triste?
Tel me, baby, why are you sad? - Because Orlando doesn't want to play with me.
Dime, mami, ¿por qué estás triste? - Porque Orlando no quiere jugar conmigo.
Why are you sad then, King?
¿Por qué estás triste entonces, Majestad?
Why are you sad, Lomba?
¿Por qué estás triste, Lomba?
Why are you sad, bear?
¿Por qué estás triste, oso?
Why are you sad? Why the tears?
¿Por qué esa tristeza, por qué las lágrimas?
Why are you sad?
¿Por qué estás triste?
Why are you sad sad?
¿Por qué estás tan triste, triste?
Why are you sad?
¿Por qué están tristes?
Palabra del día
el guion