Why are you nervous?

Then why are you nervous every time we meet?	Entonces, ¿por qué estás tan nerviosa cada vez que me encuentras?
Well, why are you nervous?	Bien, ¿por qué estás nervioso?
Come on, why... why are you nervous?	Vamos, ¿por qué...? ¿Por qué estás nervioso?
Then why are you nervous?	¿Y por qué estás nervioso?
Oh, why are you nervous?	¿Por qué estás nervioso?
Yes, why are you nervous?	¿Qué te pasa que estás nervioso?
If you have nothing to hide, then why are you nervous?	Si no tiene nada que esconder, ¿entonces por qué está nervioso?
Why are you nervous about meeting him?	¿Por qué estás nerviosa por conocerlo?
Why are you nervous, Mamo-chan?	¿Por qué estás nervioso, Mamo-chan?
Why are you nervous, Misa?	¿Por qué estás nerviosa, Misa?
Why are you nervous, Coach?	¿Por qué está nervioso, entrenador?
Why are you nervous?	¿Por qué estás nervioso?
Why are you nervous?	¿Por qué estás nerviosa?
Why are you nervous all of a sudden today?	¿Por qué hoy estás nervioso?
Why are you nervous?	¿Por qué estás tan nervioso?
Why are you nervous?	¿Por qué estas nerviosa?
Why are you nervous?	¿Por qué está nervioso?
Why are you nervous?	¿Por qué estás nervioso?
Why are you nervous?	¿Por qué estás nerviosa?
Why are you nervous?	¿Por qué está tan nervioso?