wht

Traductor
Ejemplos

Ejemplo 1 Realizar WHT en la matriz de Walsh.	Example 1 Perform WHT on the Walsh matrix.
Ahora mismo el proyecto podría observar en TCS, NOT y WHT simultáneamente.	Now, this project can simultaneously observe with TCS, NOT and WHT.
Las funciones fwht y ifwht implementan el delantero y el inverso WHT respectivamente.	The functions fwht and ifwht implement the forward and the inverse WHT respectively.
Avanzar en el proyecto AOLI para WHT.	Advances in AOLI for WHT.
El advenimiento del WHT llevó al SERC a negociar una participación del 20% con Holanda en 1981.	The advent of the WHT led SERC to negotiate a 20% participation by the Netherlands in 1981.
WHT es una transformación reversible y la señal original se puede recuperar perfectamente usando la transformación inversa.	WHT is a reversible transform and the original signal can be recovered perfectly using the inverse transform.
Las imágenes en banda Z de dos de los candidatos más débiles se tomaron con ACAM en el WHT.	Z-band images of two of the faintest candidates were collected with ACAM/WHT.
Información adicional Informa al North Ryde Modern One Bedroom Apartment (13 WHT) con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform North Ryde Modern One Bedroom Apartment (13 WHT) in advance of your expected arrival time.
Cuando se distribuyen dividendos, en virtud de la legislación uruguaya, se aplican retenciones (WHT) del 7% sobre los ingresos gravables.	When dividends are distributed, Uruguayan law applies a withholding tax (WHT) of 7% on taxable income.
Las exposiciones profundas obtenidas con el WHT han llevado al descubrimiento de los objetos más lejanos jamás observados.	Deep exposures taken by the WHT have led to the discovery of some of the most distant objects ever observed.
Imagen del interferómetro GHaFaS, una vez el instrumento se encuentra montado en el foco Nasmyth del WHT en La Palma.	Picture of GHaFaS interferometer taken once the instrument is assembled in the Nasmyth focuss of the WHT, in La Palma.
Observaciones de seguimiento con GTC, WHT, VLT, ALMA, HST, Spitzer y otros telescopios de galaxias distantes Herschel.	Follow-up observations with the Gran Telescopio Canarias (GTC), WHT, VLT, ALMA, HST, Spitzer and other telescopes of high-redshift Herschel galaxies.
El DAP es un residente con una oficina en Wilhelmshaven y garantiza el buen funcionamiento de los suburbios de Telemática Wilhelmshaven (WHT).	The dbh is a resident with an office in Wilhelmshaven and ensures the smooth operation of the suburb of Wilhelmshaven Telematics (WHT).
La siguiente etapa del seguimiento implica la obtención de espectroscopía con el WHT y, posteriormente, fotometría multicolor detallada del tránsito y espectroscopia orbital.	The next stage in our followup involves spectroscopy at the WHT and subsequently detailed multicolour transit photometry and orbital spectroscopy.
El Telescopio William Herschel (WHT) cuenta con un espejo primario de 4,2 metros y es el mayor telescopio de su clase en Europa.	The William Herschel Telescope (WHT) is the largest optical telescope of its kind in Europe, with a primary mirror of diameter 4.2 metres.
El WHT forma parte del Grupo de Telescopios Isaac Newton (ING) que también opera los telescopios Isaac Newton y Jacobus Kapteyn.	The WHT is part of the Isaac Newton Group of Telescopes (ING) that also operates the Isaac Newton Telescope and the Jacobus Kapteyn Telescope.
El WHT es una transformación subóptima, no-sinusoidal, ortogonal que descompone una señal en un sistema de formas de onda ortogonales, rectangulares llamadas funciones de Walsh.	The WHT is a suboptimal, non-sinusoidal, orthogonal transformation that decomposes a signal into a set of orthogonal, rectangular waveforms called Walsh functions.
Los espectros de seis objetos fueron obtenidos con los instrumentos LIRIS y NIRSPEC instalados en los telescopios WHT (4.2m) y KeckII (10m).	Spectra were acquired for six objects with the LIRIS and NIRSPEC instruments mounted on the 4.2-m WHT and the 10-m Keck II telescopes.
Esta señal se forma usando funciones de Walsh ponderadas, por lo que el WHT debe devolver valores no nulos iguales a los pesos en los índices sequency respectivos.	This signal is formed using weighted Walsh functions, so the WHT should return non-zero values equal to the weights at the respective sequency indices.
Para propuestas en el WHT, INT, NOT y TNG, y en los telescopios del Observatorio del Teide, ver aquí.	For DDT time at the WHT, INT, NOT, and TNG telescopes at the ORM, and for the telescopes at Teide Observatory, go here.