whr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando se utiliza el parámetro whr, el servidor de federación de recursos quita el parámetro y escribe una cookie en el explorador del cliente para recordar esta configuración para futuras solicitudes.	When you use the whr parameter, the resource federation server removes the parameter and writes a cookie to the client browser to remember this setting for future requests.
Por supuesto, el Forerunner 235 WHR de Garmin está a la última en términos de conectividad.	Of course, the Garmin Forerunner 235 WHR is up-to-date regarding connectivity.
Women for Human Rights (WHR) es una ONG que trabaja con mujeres solteras en Nepal.	Women for Human Rights (WHR) is an NGO working for single women in Nepal.
Para descubrirle si usted tiene un problema necesite saber su altura para cargar el cociente (WHR).	To find out if you have a problem you need to know your height to weight ratio (WHR).
Por lo tanto IPPF/WHR diseñó un protocolo para medir los niveles de estudio y documentación utilizando un enfoque de análisis de registros aleatorios.	IPPF/WHR therefore designed a protocol to measure screening levels and documentation using a random record review approach.
Sin embargo, los mecanismos conscientes o inconscientes ligados a la opinión de WHR y a su acoplamiento a la atracción física, no se han detallado.	However, the conscious or unconscious mechanisms linked to the perception of WHR and its link to physical attractiveness, have not been detailed.
Rosy Singh es una Oficial de Comunicaciones y Planificación para las Mujeres y los Derechos Humanos (WHR), que trabaja sobre temas relacionados con la viudez en Nepal.	Rosy Singh is a Communication and Planning Officer for Women for Human Rights (WHR), which advocates on issues relating to widowhood in Nepal.
Gracias al trabajo de WHR y de la sociedad civil, se han dado algunos cambios últimamente, dice Singh, como mejores derechos a la herencia para las viudas.	Thanks to advocacy by WHR and civil society there have been recent changes, says Singh, such as improved inheritance rights for widows.
Para asegurar que las tres asociaciones participantes pudiesen recolectar datos de tamizaje comparables, IPPF/WHR desarrolló una serie de tablas modelo, que cada asociación completó cada seis meses.	To ensure that all three participating associations could collect comparable screening data, IPPF/WHR developed a series of model tables, which each association completed every six months.
Además, los niveles de la LH y de FSH así como niveles del estradiol se ligan para bajar WHR y a la actividad endocrina puberal anterior de hembras.	In addition, high levels of LH and FSH as well as estradiol levels are linked to lower WHR and to the earlier pubertal endocrine activity of females.
La cintura al cociente de la cadera (WHR) analiza la relación entre su cintura y medidas de la cadera para ayudarle a entender su cuerpo-tipo y estado de salud actual.	Waist to hip ratio (WHR) analyzes the relationship between your waist and hip measurements to help you understand your body-type and current health status.
Además, el Forerunnner 235 WHR de Garmin cuenta con un entrenador de recuperación integrado que te acompaña en todo momento y te ayuda a prepararte para la próxima sesión de entrenamiento.	At the same time, the Garmin Forerunnner 235 WHR has an integrated recovery coach, which is your optimal companion and which prepares you for the next training session.
Oxfam trabaja con la ONG Women for Human Rights (WHR) para construir centros para mujeres en seis distritos afectados por el terremoto para proporcionar servicios de asesoramiento y apoyo, así como kits dirigidos a cubrir las necesidades de las mujeres.	Oxfam partnered with Women for Human Rights (WHR), an NGO, to build Women Centers in six earthquake-affected districts to provide counseling and referral services and need-based kits for women.
Con ayuda de la compatibilidad por satélite GPS y GLONASS, el reloj Garmin Forerunner 235 WHR determina tu posición de forma rápida y precisa, no importa si estás en un bosque denso o cerca de edificios altos.	Due to the GPS and GLONASS satellites compatibility, the Garmin GPS running monitor Forerunner 235 WHR determines quickly and exactly your position, no matter whether you are in the thick forest or close to high buildings.
Mediante el sensor de medición óptico en la muñeca, el Garmin Forerunner 235 WHR te ofrece la posibilidad de medir tu ritmo cardíaco directamente en la muñeca sin necesidad de llevar un cinturón de pecho adicional.	Due to the visual measuring sensor on the wrist, the Garmin GPS running monitor Forerunner 235 WHR offers you the possibility to measure your heart rate directly on the wrist without having to wear an additional chest strap.
El condicionamiento de WHR físicamente atractivo visualmente percibido por la asociación con las señales químicas hormona-dependientes esteroides (e.g., feromonas humanas) parece ser una explicación muy probable para la deseabilidad creciente de hombres y las mujeres cuya peso y altura es proporcionada.	The conditioning of visually perceived physically attractive WHR by association with steroid hormone-dependent chemical cues (e.g., human Pheromones) seems to be a very likely explanation for the increased desirability of men and women whose weight and height are proportionate.
En función del tipo de batería de la silla eléctrica de ruedas, el viajero debe tomar unas medidas diferentes de precaución para el transporte.b) WHR: Puedo andar y subir las escalerasLas personas con movilidad reducida pueden recurrir a una asistencia para el embarque.	Depending on the type of battery of the electric wheelchair, the passenger has to take different safety measures.b) WHR: passengers who can walk and climb stairs autonomously. Assistance can be provided for longer distances at the airport.
El Suunto Spartan Sport WHR ofrece 80 modos deportivos preinstalados con medidas específicas a cada deporte y multitud de opciones de pantalla para entrenar en distintas disciplinas deportivas: carrera, ciclismo, natación, triatlón y diversas aventuras, como senderismo o rutas de esquí.	The Suunto multi-sport watch Spartan Sport Wrist HR offers 80 pre-set sport modes with sport specific indexes and many displaying options for the training of sport types like running, cycling, swimming, triathlon, and diverse adventures like hiking or skiing.
De esta forma, los datos de la carra del Forerunner 235 WHR de Garmin no solo se cargan automáticamente en la plataforma online Garmin Connect, sino también a un smartphone, siempre y cuando este cuente con la aplicación (también gratuita) Garmin Connect Mobile.	The running data of the Garmin Forerunner 235 WHR cannot only be loaded on the free online platform Garmin connect, but also on a smartphone provided that the free Garmin Connect Mobile App is used.
A pesar de que gracias a esta técnica patentada de medición biométrica (PerformTek) se puede prescindir de la banda de pecho, el fabricante asegura que la precisión de los datos facilitados por el Suunto Spartan Sport WHR es líder en el mercado.	Although a chest strap does not need to be worn thanks to this patented biometric measuring technique (PerformTek), the precision of the data provided by the Suunto multi-sport watch Spartan Sport Wrist HR is market-leading according to the manufacturer.