whose it is

de quién es

Perhaps, there is no need to specify whose it is names.	Tal vez, no hay necesidad de precisar, cuyo es los nombres.
But those at the top insisted that Crimea is ours, but not Donbass - certainly not ours, but it's unknown whose it is and it has an uncertain future.	Pero los de arriba insistieron en que Crimea es nuestra, pero no el Donbass – ciertamente no es nuestro, pero no se sabe de quién es. Tiene un futuro incierto.
Each one has an opinion, but opinion is not truth; therefore do not listen to mere opinion, it does not matter whose it is, but find out for yourself what is true.	Cada cual tiene una opinión, pero la opinión no es la verdad; por lo tanto, no escuche una mera opinión, no importa de quién sea, sino descubra por sí mismo qué es lo verdadero.
Here is where we find that the whole world against them, and arrogant woman Mrs Smith (a man, of course, is gentle, broken, and recognizes its first sense) have to choose on whose it is the party - their own or shared.	AquГ es donde nos encontramos con que todo el mundo contra ellos, y arrogante mujer Sra. Smith (un hombre, por supuesto, es suave, rotos, y reconoce su primer sentido) tienen que elegir en cuyo es el partido - su propio o compartido.
There is a car outside with tinted windows. Do you know whose it is?	Hay un auto afuera con los cristales tintados. ¿Sabes de quién es?
I found some kind of diary in the attic but I don't know whose it is.	Encontré en el ático algún tipo de diario pero no sé de quién es.
This hoodie has been kicking around the house, and I have no idea whose it is.	Este hoodie ha estado rondando por la casa, y no tengo ni idea a quien pertenece.
This jumper has been kicking about the house, and I have no idea whose it is.	Este suéter ha estado rondando por la casa, y no tengo ni idea a quien pertenece.
This jumper has been knocking around my flat, and I haven't a clue whose it is.	Este jumper ha estado rondando por mi apartamento, y no tengo ni idea a quien pertenece.
This hat has been knocking about my flat, and I haven't a clue whose it is.	Este gorro ha estado rondando por mi apartamento, y no tengo ni idea a quien pertenece.