wholesale trade

Traductor
Ejemplos

The United States is the largest foreign investor in Nigeria, with the money concentrating in the petroleum, mining and wholesale trade sectors.	Estados Unidos es el mayor inversionista extranjero en Nigeria, con el dinero concentrado en los sectores petrolero, minero y de ventas al por mayor.
He was actively involved in the transfer of distribution to partners from the wholesale trade in 2012 and now wants to intensify the successful cooperation with the distribution partners.	Participó de forma activa en el proceso de transformación llevado a cabo en 2012 de la distribución a socios mayoristas, y quiere seguir profundizando en la exitosa cooperación con los nuevos distribuidores.
We offer the retail trade bottle and can, the wholesale trade competitive canisters and keg, and for the industry containers until 1.000 Kg content.	Para los minoristas disponemos de botellas y botes unitarios, para los mayoristas contamos con bidones y barriles competitivos y para el sector industrial disponemos de contenedores con capacidades de hasta 1.000 kg de todo tipo.
Nonetheless, we believe that the Complainants' evidence is sufficient to establish that there are non-EC companies that control subsidiaries that supply wholesale trade services in bananas and that are commercially present in the EC.	No obstante, creemos que las pruebas presentadas por los reclamantes son suficientes para establecer que hay empresas no comunitarias que controlan filiales que suministran servicios comerciales de bananos al por mayor y que tienen presencia comercial en la CE.
In order to do so, we must consider in the first instance whether there are non EC-owned or controlled service suppliers for GATS purposes that provide wholesale trade services in bananas in and to the EC.	Para hacerlo, debemos examinar en primer lugar si, a los efectos del AGCS, hay proveedores de servicios que no son propiedad de la CE ni están bajo control de ésta que suministren servicios comerciales de plátanos al por mayor en la CE y para ésta.
Mrs. Grete Mrotzek founded a wholesale trade of electronic devices.	Allí Sra. Grete Mrotzek fundó un comercio al por mayor con aparatos electricos.
Apart from this only wholesale trade was allowed inGostiny Dvor.	Además, enelGostini Dvor seefectuaba solo comercio alpor mayor.
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco	Servicios de comercio al por mayor no especializado de productos alimenticios, bebidas y tabaco
Decree No.491 in 1993 allowed for the liberalization of the wholesale trade.	El Decreto No.491 de 1993 permitió la liberalización del comercio al por mayor.
Other specialised wholesale trade services	Otros servicios de comercio al por mayor especializado
Yiwu Market specializes in the wholesale trade in small commodities for everyday use.	Yiwu se especializa en el comercio al por mayor de pequeñas mercancías de uso cotidiano.
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Otros servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros vehículos de motor
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.	Solo en una segunda fase se permite la entrada de inversión extranjera en el comercio mayorista.
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Servicios de intermediación del comercio al por mayor por Internet de otros vehículos de motor
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles	Otros servicios de intermediación del comercio al por mayor de turismos y vehículos de motor ligeros
Diesel Technic Benelux B.V. successfully oriented on distribution via the spare parts wholesale trade.	Diesel Technic Benelux B.V. se orientó exitosamente a la venta a través del comercio al por mayor de recambios.
Objective: to study the structural and economic characteristics of the companies that carry out wholesale trade activities.	Objetivo: estudiar las características estructurales y económicas de las empresas que realizan actividades de comercio al por mayor.
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles	Servicios de intermediación del comercio al por mayor de turismos y vehículos de motor ligeros
The EC specifically, and voluntarily, committed not to discriminate in the area of wholesale trade services.	La CE se comprometió específica y voluntariamente a no discriminar en la esfera de los servicios comerciales mayoristas.
Its wholesale trade had increased considerably due to the vines planted all along the fields of Mijas and Fuengirola.	Sus exportaciones crecieron considerablemente gracias a los viñedos plantados en los campos de Mijas y Fuengirola.