whole world

And these are my best friends in the whole world.
Y éstos son mis mejores amigos en todo el mundo.
And their reflection on the history of the whole world.
Y su reflejo en la historia de todo el mundo.
This large old building houses a whole world of design.
Este gran edificio antiguo alberga todo un mundo de diseño.
This time, vote like your whole world depended on it.
Esta vez, votar como todo su mundo dependiera de ello.
In the whole world, there are 11 Formula 1 teams.
En todo el mundo, hay 11 equipos de Fórmula 1.
I think this is a problem for the whole world.
Creo que esto es un problema para todo el mundo.
Why does the whole world have to drink this stuff?
¿Por qué todo el mundo tiene que beber esta cosa?
This is what the whole world is waiting to see.
Esto es lo que todo el mundo está esperando ver.
He loves you more than anything in the whole world.
Él te quiere más que a nada en el mundo.
Actually this is the position of the whole world.
En realidad esta es la posición de todo el mundo.
After the 14th, the whole world needed to feel better.
Después del 14, todo el mundo necesita para sentirse mejor.
This is the most beautiful beach in the whole world.
Esta es la playa más bella de todo el mundo.
The whole world knows that this is a righteous position.
Todo el mundo sabe que ésta es una postura justificada.
A whole world of ideas burgeoned in my mind.
Todo un mundo de ideas había germinado en mi mente.
You think the whole world is here for your amusement.
Crees que el mundo está aquí para tu diversión.
James has the most wonderful orchestra in the whole world.
James tiene la orquesta más maravillosa de todo el mundo.
The best fighters in the whole world are from Philadelphia.
Los mejores peleadores de todo el mundo son de Filadelfia.
When this work is finished, the whole world will change.
Cuando este trabajo haya terminado, todo el mundo cambiará.
You know the whole world has been talking about this?
¿Sabes que todo el mundo estuvo hablando acerca de esto?
You can do anything you like in the whole world.
Puedes hacer cualquier cosa que quieras en todo el mundo.
Palabra del día
la almeja