who's

My government wants to know who's responsible for our ship.	Mi gobierno quiere saber quién es responsable por nuestra nave.
Well, at least now they know who's better at Tic-tac-toe.	Bueno, al menos ahora saben quién es mejor en Tic-tac-toe.
Well, then who's on the other side of the door?	Bien, entonces ¿quién está al otro lado de la puerta?
And you grew up with Angelo, who's amazing in the kitchen.	Y creciste con Angelo, que es increíble en la cocina.
Maybe they belong to someone who's not in the system.	Quizá pertenecen a alguien que no está en el sistema.
A man who's waited 25 years for this moment,	Un hombre que ha esperado 25 años para este momento,
He has a lawyer who's trying to reopen the case.	Tiene un abogado que está tratando de reabrir su caso.
And this time, we'll see who's right about all this.	Y esta vez, veremos quién tiene razón sobre todo esto.
And a best friend who's obsessed with being popular.	Y un mejor amigo que esta obsesionado con ser popular.
A boy who's finally worthy of my talent and love.	Un chico que finalmente es digno de mi talento y amor.
But in your heart, you know who's really at fault.	Pero en tu corazón, sabes de quién es la culpa.
Dad, who's your least favorite member of this family?	Papá, ¿quién es tu miembro menos favorito de esta familia?
This may be your only opportunity to see who's involved.	Esta puede ser su única oportunidad de ver quién está involucrado.
The mark can be transferred to someone who's worthy.	La marca puede ser transferida a alguien que es digno.
But this is not about who's the better teacher.	Pero esto no es sobre quién es el mejor profesor.
Someone else who's been a good friend to this family.	Alguien más que ha sido un amigo de esta familia.
In the name of the law, who's the thief here?	En el nombre de la ley, ¿quién es el ladrón aquí?
And who's the most important person in your life?	¿Y quién es la persona más importante en tu vida?
Then, who's the one who left his phone and ran?	Entonces, ¿quién es el que dejó su teléfono y escapó?
James Salter, this is the man who's behind all this.	James Salter, es el hombre que está detrás de todo esto.