who's up for

Traductor
Ejemplos

So who's up for a trip around the world?	Entonces, ¿quien esta listo para un viaje alrededor del mundo?
Now, who's up for a trip to the library tomorrow?	Ahora bien, ¿quién quiere hacer una visita a la biblioteca mañana?
OK, who's up for a game of tin-can tag?	Bien, ¿quién está listo para un juego de latas?
So... who's up for a road trip?	Y bien... ¿quién está listo para un viaje?
So who's up for a road trip?	Entonces, ¿quién está listo para un viaje?
So who's up for a trip around the world?	Entonces, quien esta dispuesto para un viaje alrededor del mundo.
Okay, who's up for some scrounging?	Muy bien, ¿quién viene a gorronear?
So who's up for an adventure?	¿Quién se apunta a una aventura?
Ok, who's up for saving the world?	Vale, ¿quién quiere salvar al mundo?
All right, guys, who's up for some real.	Muy bien, chicos, ¿quién está de ánimo para unas pizzas...
So, who's up for fleeing?	Por eso, ¿quién se anota para huir?
Now, who's up for a trust fall?	Y bien, ¿quién quiere un ejercicio de confianza?
Oh, hey, speaking of, who's up for some dessert?	Hablando de eso, ¿quién quiere postre?
So, who's up for charades?	Así que, ¿quién quiere jugar Charadas?
OK, who's up for a game of tin-can tag?	¡Muy bien! ¿Quién está listo para jugar toque con la lata?
So who's up for a movie?	Y, ¿quién quiere ver una película?
So who's up for knowing?	¿Y a quién le apetece saber qué es?
So who's up for a drink?	¿Quién quiere un trago?
Hey, who's up for pizza?	Oigan, ¿quién quiere pizza?
All right, who's up for some body work?	Bien, ¿quién quiere masajes?