who will be there

quién estará allí

The person who will be there always is Miss: Hilda.	La persona que estará allí siempre es la Srta: Hilda.
Now, once the mind loses the control, then who will be there?	Y bien, una vez que la mente pierde el control, ¿quién estará allí?
I do not even know who will be there in that audience.	Ni sé quién habrá entre el público.
If your loved one is coming home, who will be there to help?	Si su ser querido vuelve a su casa ¿quién estará allí para ayudarle?
Do you know who will be there?	¿Sabeís quién estará allí?
About our guests, who will be there to May Day concert?	Sobre nuestros clientes, que estará allí para concierto del día de mayo?
There will be people who will take care of you who will be there all the time.	Habrá gente que te cuidará que estará ahí todo el tiempo.
One of the major considerations involving intervention is selecting who will be there.	Una de las mayores consideraciones que se encuentran en la intervención es elegir quién va a estar allí.
No matter who will be there, you can't talk to them.	Da igual a quién encontremos. No podrás hablarles, ¿vale?
What do y... People who will be there for you.	¿Qué...? Personas que estarán para ti.
These are people who will be there to assist you at the critical junctures of your life.	Se trata de personas que estarán allí para ayudarle en la coyunturas críticas de su vida.
Those so-called institutions who will be there all the time, will be exercising a controlling influence.	Las denominadas instituciones que estarán presentes en todo momento, ejercerán su influencia para controlar.
There are snakes, birds, monkeys and many more who will be there to take some photos so be careful.	Hay serpientes, aves, monos y muchos más que estarán allí para tomar algunas fotos así que ten cuidado.
We will see at that point who will be there to support this approach in favour of European investment.	Ya veremos en su momento quién apoyará este método a favor de las inversiones europeas.
Each stand will be dedicated to a different author who will be there to show and explain his or her work.	Cada stand se dedicará a un autor que estará presente para mostrar y explicar su trabajo.
All the persons belonging to the VC who will be there, are of course invited to share/contribute during this session.	Están por supuesto invitadas todas las personas de la CV que serán presentes para compartir/contribuir en esta sesión.
He beams His message whenever He can, and teaches through those of you who will be there to teach others.	Él transmite Su mensaje donde pueda, y enseña por medio de aquellos como ustedes que están allí para enseñar a otros.
The star studded event will be attended by Hollywood celebrities who will be there to cheer her latest release.	El evento repleto de estrellas contará con la presencia de celebridades de Hollywood que estará allí para animar a su última versión.
I am very much looking forward to seeing those of you who will be there in Gyeongju in a few days time.	Estoy muy entusiasmado de poderlos ver a todos los que estarán presentes en Gyeongju en tan solo algunos días.
Motorists don't just want to buy cars, they want to buy a relationship with a dealer who will be there for them.	Los conductores no solo quieren comprar un auto, ellos quieren comprar una relación con un distribuidor que va a estar ahí para ellos.