who travels

Traductor
Ejemplos

It greatly depends on who travels, where to and how.	Depende mucho de quién, adónde y cómo se viaja.
For Sami, who travels weekly to Alovera from Sabadell in this new stage of his work with Nómada, this is a big step forward.	Para Sami, que cada semana viaja a Alovera desde Sabadell en esta nueva etapa de su trabajo con Nómada, este es un gran paso adelante.
Where's the reporter who travels by motorcycle, by bicycle, by whatever means to get the voices of the neighborhoods?	¿Dónde está la periodista que iba y venía, en moto o en bici o en lo que hubiera, trayendo las voces de los moradores del barrio?
When we talk about Member States, it sounds like an abstract person, but it is not: it is every one of us citizens who travels, as well.	Cuando se habla de Estados, parece que sea alguien abstracto, pero no, son cada uno de los ciudadanos que también viajamos.
We meet here a Swedish boy who travels by bicycle.	Nos reunimos aquí un muchacho sueco que viaja en bicicleta.
Her father is a renowned doctor who travels the world.	Su padre es un médico de renombre que viaja por el mundo.
Well, I like a woman who travels prepared.	Bueno, me gusta una mujer que viaja preparada.
Anyone who travels knows the value and importance of such schemes.	Cualquiera que viaje conoce el valor y la importancia de estos sistemas.
Take it from a guy who travels a lot.	Tómalo de un chico que viaja mucho.
Availability. Not every employee who travels is issued a corporate card.	Disponibilidad. No todos los empleados que viajan poseen una tarjeta corporativa.
A buddhist teacher and meditation-master who travels widely throughout the world.	Un maestro de meditación budista que viaje ampliamente por el mundo.
Each of your nation who travels your Path will reach it.	Cada uno de su nación que viaja su camino será llegar a él.
Confortable hotel suitable for those who travels for business or leasure.	Hotel confortable adecuado para aquellos que viajan por placer o negocios.
Are you one of those who travels always attached to his camera?	¿Eres de los que cuándo viaja va siempre pegado a su cámara?
Let's hope that it is, for each spectator who travels through it.	Ojalá ello sea así, para cada espectador que la recorra.
A person who travels 77 kms.	Una persona que viaja 77 km.
The great sage Nārada is a spaceman who travels all over the universe.	El gran sabio Nārada es un astronauta que viaja por todo el universo.
And its truth can be verified by anyone who travels through this country.	Y su autenticidad la puede verificar cualquiera que atraviese el país.
Choirs who travels with the purpose of offering concerts in each place they visit.	Coros que viajan con el fin de ofrecer conciertos en cada lugar que visitan.
Everybody who travels the information highway is under their microscope.	Todos los que navegan por la autopista de la información están bajo su lupa.