who told you to

Traductor
Ejemplos

I am glad to have been one of those Members of this House to whom Commissioner Lamy referred who told you to what extent negotiations on the Singapore issues were pointlessly weighing down the whole enterprise.	Como ha dicho el Comisario Lamy, me alegro de haber sido uno de los diputados de esta Cámara que le indicaron hasta qué punto las negociaciones sobre los temas de Singapur suponían una carga que hundía inútilmente toda la empresa.
Yeah, well, who told you to barge into my room?	Sí, bueno, ¿quién te dije que irrumpieras en mi habitación?
So, then who told you to break into my apartment?	¿Entonces quién te dijo que entrases en mi apartamento?
EJ, who told you to come here tonight?	EJ, ¿quién te dijo que vinieras aquí esta noche?
EJ, who told you to come here tonight?	E.J., ¿quién te dijo que vinieras aquí esta noche?
And who told you to play with my PlayStation, anyway?	¿Quién te dijo que jugaras con mi PlayStation?
Walt, who told you to take a board out there?	Walt, ¿quién te dijo que usaras una tabla?
The second is gonna tell me who told you to take it.	La segunda me dirá quien te dijo que lo tomaras.
But who told you to drink the water?	¿Pero quién te dijo que bebieras el agua?
EJ, who told you to come here tonight?	EJ, ¿quién te pidió que vinieras esta noche?
The one who told you to check for Ebstein's.	La que te dijo que hicieras pruebas para Ebstein.
This the guy who told you to call 911?	¿El tío al que dijo que llamara al 911?
And who told you to take it there?	¿Y quién le dijo que lo llevara allí?
I just need to know who told you to target CTU.	Necesito saber quién te pidió que volaras la UAT.
The second is gonna tell me who told you to take it.	En la segunda me dirás quién te mandó a robarla.
Well, who told you to sleep with her, George?	Bueno, ¿por qué te acostaste con ella, George?
No, who told you to sell the stock?	No. ¿Quién te dijo que vendieras las acciones?
Hey, who told you to write that?	Eh, ¿quién te dijo que escribieses eso?
And who told you to go look for him, anyway?	Y, ¿quién te ha pedido que le busques?
But who told you to approach me with this?	¿Pero quién le ha encargado que me lo dijera?