who is knowledgeable

Traductor
Ejemplos

You need someone who is knowledgeable in this area and has the proper equipment.	Usted necesita de alguien que es conocedor en esta área y tiene el equipo apropiado.
You may also want to talk to an accountant who is knowledgeable about these issues.	También le conviene hablar con un contador que conozca estas leyes.
Have a coach or friend who is knowledgeable about running time each of your attempts.	Pídele a un entrenador o un amigo que sepa sobre carreras que tome el tiempo de cada uno de tus intentos.
Fabrazyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Fabry disease.	Fabrazyme solo se usa bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la enfermedad de Fabry.
Myozyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Pompe disease.	Myozyme sólodebe utilizarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedad de Pompe.
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.	Cerezyme solo se podrá administrar bajo la supervisión de un médico que conozca el tratamiento de la enfermedad de Gaucher.
Establish a relationship with a broker who is knowledgeable about agricultural futures, options, and price risk management.	Establezca una relación con un corredor que tenga vastos conocimientos acerca de futuros de productos agrícolas, opciones y administración del riesgo del precio.
In other words, the victim advocate should be like a trained best friend, someone who is knowledgeable and on your side.	En otras palabras, esta persona debería ser como una mejor amiga entrenada, alguien que tenga conocimientos y esté de tu lado.
When a patient goes to the best hospital, he or she usually hopes for a doctor who is knowledgeable and experienced.	Cuando un paciente va al mejor hospital, generalmente tiene la esperanza de que lo atienda un doctor con conocimiento y experiencia.
Make sure that the assessment was conducted by a qualified professional, who is knowledgeable of and sensitive to cultural and linguistic differences.	Asegure que la evaluación sea llevada a cabo por un profesional calificado, que tiene conocimiento y sensibilidad hacia las diferencias culturales y lingüísticas.
It is important to talk with a lawyer or accountant who is knowledgeable in this area and about income, property, and other taxes.	Es importante que hable con un abogado o contador que conozca esta área y se especialice en ingresos, propiedades y otros impuestos.
There are two ways to attain this: either one studies astrology oneself or one turns to a person who is knowledgeable in this area.	Existen dos maneras de lograr esto: uno puede estudiar astrología o puede recurrir a una persona con conocimiento en esta área.
In preparing a business plan, it is important to have help from someone who is knowledgeable about tourism and local development.	Para elaborar este plan de negocios es importante contar con un(a) facilitador(a) que tenga conocimientos de turismo y de desarrollo local.
The latter is especially relevant, since a person who is knowledgeable on the subject will make better decisions in time of disaster.	Esta última es de mayor relevancia, ya que una persona con conocimientos sobre esta materia tomará mejores decisiones en el momento de un evento desastroso.
Physician ready to examine patient When a patient goes to the best hospital, he or she usually hopes for a doctor who is knowledgeable and experienced.	Cuando un paciente va al mejor hospital, generalmente tiene la esperanza de que lo atienda un doctor con conocimiento y experiencia.
If you believe you are experiencing hair loss, talk to your doctor. You may need to find a dermatologist who is knowledgeable in hair loss.	Si usted cree que está experimentando pérdida del cabello, Terezakis sugiere que encuentre a un dermatólogo que sepa de pérdida de cabello.
No one who is knowledgeable about the profound historic religious and cultural ties between Iraq and Iran would pursue such an objective and expect the latter to cooperate.	Nadie que esté al tanto sobre los profundos vínculos históricos, religiosos y culturales, entre Irak e Irán perseguiría semejante objetivo y esperaría que el último coopere.
These laws can be very complicated, and it is important to talk with a lawyer or accountant who is knowledgeable in this area and about income, property, and other taxes.	Estas leyes pueden ser muy complicadas y es importante hablar con un abogado o contador con conocimientos en esta área sobre ingresos, bienes y otros impuestos.
We understand the importance of having a trusted broker and risk advisor who is knowledgeable about your industry and the risks you face.	Entendemos la importancia de tener un agente de confianza y un consultor de riesgos que posea un amplio conocimiento de su industria y de los riesgos que usted enfrenta.
If you aren't sure how to find out which trends are popularonline or within your niche, consider outsourcing this task to someone who is knowledgeable about trends.	Si no estás seguro de cómo averiguar cuáles son las tendencias más populares en línea o dentro de tu nicho, considera tercerizar esta tarea a alguien sepa sobre esto.