whiz

The chakram whizzes through the air.	El chakram zumba por el aire.
Some children are whizzes at cooking.	Algunos niños tienen facilidad para cocinar.
Riding enables you to experience the world up close as the landscape whizzes by.	Riding le permite experimentar el mundo de cerca como los genios del paisaje por.
Comet 21P/Giacobini-Zinner currently whizzes around our Sun once every six and a half years.	El cometa 21P/Giacobini-Zinner actualmente viaja velozmente alrededor de nuestro Sol un vez cada seis años y medio.
Life simply whizzes by.	La vida simplemente pasa zumbando.
Numerology whizzes can now start making their predictions and the superstitious among us are free to rejoice or lament.	Los expertos en numerología pueden iniciar ya sus predicciones y los supersticiosos son libres de alegrarse o lamentarse.
His name is Bryan, but when you look at it on the telly, when the camera whizzes 'round, yeah.	Su nombre es Bryan, pero cuando lo ves en la tele, cuando la cámara se gira, Sí.
Usability–Not all students are computer whizzes, so many need services which are quick and easy to use.	Usabilidad: no todos los estudiantes son expertos en informática, por lo que muchos necesitan servicios que sean rápidos y fáciles de usar.
Now the journalist from canton Vaud whizzes back and forth between Tunisia and Libya to report about the region.	Actualmente, Mercier, del cantón de Vaud, viaja regularmente entre Túnez y Libia para informar sobre esa zona.
The cornerstone with this work out is to teach our bodies to acknowledge whizzes, feelings, sounds and tones related to climaxing.	La piedra angular de este trabajo fuera es enseñar a nuestros cuerpos a reconocer genios, sentimientos, sonidos y tonos relacionados con clímax.
Somehow a bullet makes it all the way through the village from the other side and whizzes past our heads.	De alguna manera una bala hace todo el camino por el pueblo desde el otro lado y nos pasa por la cabeza.
This exploration of alternatives whizzes around the Internet, permitting many to discover and agree with a number of possible reforms for the present unworkable conditions.	Esta exploración de alternativas revolotea alrededor de internet, lo que permite a muchos descubrir y acordar una serie de posibles reformas para las actuales condiciones impracticables.
Internet businesses are not just for computer whizzes anymore, not just for people with multiple college degrees or a rich background in business.	Negocios en Internet no son solo para genios informáticos más, no solo para las personas con títulos universitarios múltiples o un rico de fondo en los negocios.
If you think it's very much hard to overcome this exploitation of apps, you are not aware that technology whizzes have come up with various monitoring apps.	Si crees que es muy difícil superar esta explotación de aplicaciones, no eres consciente de que han surgido genios tecnológicos con varias aplicaciones de monitoreo.
And with the dealer needing an ace and a king to qualify, players don't need to be poker whizzes to join the thrills at our tables.	Y como el dealer necesita un as y un rey para calificar, los jugadores no necesitan ser unos astros del poker para disfrutar de la emoción de las mesas.
Another fascinating exhibit sheds light on the little-known story of Colossus, an electronic code-breaker device developed by British maths whizzes and engineers, that helped win World War II.	Otra exhibición fascinante relata la historia del poco conocido Colossus: un dispositivo electrónico descifrador de códigos, desarrollado por genios e ingenieros matemáticos ingleses que ayudaron a ganar la Segunda Guerra Mundial.
The LHC whizzes subatomic particles around a 27-kilometer ring, getting them closer and closer to the speed of light before smashing them into each other inside gigantic particle detectors.	El LHC acelera partículas subatómicas alrededor de un anillo de 27 km, para acercarlas más y más a la velocidad de la luz antes de romperlas en unos gigantescos detectores de partículas.
A group of bad guy computer whizzes (blond Ron Parker, tattooed Daniel Kilmer and tall brunet newcomer Pavel Nemec) struggle to break the security coding of the latest disc.	Un grupo de malvados genios de la informática (el rubio Ron Parker, el tatuado Daniel Kilmer y el nuevo y alto morenazo Pavel Nemec) luchan por romper el código de seguridad del último disco.
Spongebob is having gallons of fun in this great Bikini Bottom racing adventure, join him as he whizzes around the town in his brand new ride!	Bob Esponja está teniendo galones de diversión en este gran Bikini Bottom de carreras de aventura, únete a él como él pasa volando alrededor de la ciudad en su nuevo paseo de la marca!
From stylish Sales Advisors and Visual Merchandisers to computer whizzes and business aware planners–all our employees share a great ambition and an anything-is-possible attitude.	Desde vendedores y visual merchandisers con mucho estilo hasta genios informáticos y avispados planificadores comerciales. Todos nuestros empleados comparten una gran ambición y una actitud siempre positiva, sin olvidar su gran pasión por la moda.