whittle

He also learns to fish with a spear that he whittles with the hatchet.	Él también aprende a pescar con una lanza que él whittles con el hacha.
Feeding in more observations gradually whittles down your list of suspects.	Al introducir gradualmente nuevas observaciones, la lista de sospechosos se irá reduciendo.
The sky of the Ana Kai Tangata ́s cave is adorned by surprising paintings, in beautiful red and whittles colours.	El cielo de la cueva Ana Kai Tangata está ornamentado con sorprendentes pinturas rupestres, bellamente pigmentadas en colores rojo y blanco.
Marjorie Whittles, of Liverpool, was the first woman conscientious objector to be registered unconditionally, on 20 April 1942.	Marjorie Whittles, de Liverpool, fue la primera objetora de conciencia incondicional, declarada así el 20 de abril de 1942.
Fortunately, eleven more women conscientious objectors, including Marjorie Whittles, were recorded, but clearly there are hundreds of untold stories.	Por suerte, grabaron a once objetoras más, incluida Marjorie Whittles, pero lo evidente es que existen cientos de historias no contadas.
Another speaker, Andrew Whittles, Project Development Manager of CENEX, dissert about the necessary measures to accelerate the clean fuel use and technologies.	Otro de los oradores, Andrew Whittles, Project Development Manager de CENEX, disertó acerca de las medidas necesarias para acelerar la utilización de combustibles y tecnologías limpias.
At national and regional level, Whittles suggested the implementation of tax exemptions and the establishment of low emissions zones; whereas in the local level he proposed the use of indicators of air quality and carbon for vehicle fleets, among other initiatives.	A nivel nacional y regional, Whittles sugirió la implementación de exenciones impositivas y el establecimiento de zonas de bajas emisiones; mientras que en el ámbito local propuso la utilización de indicadores de calidad de aire y carbón para las flotas de vehículos, entre otras iniciativas.
Well, that whittles it down to about 85% of the Air Force.	Bueno, eso lo reduce al 85% de la Fuerza Aérea.
Oh, sometimes I whittles the future.	A veces, tallo el futuro.
Like his ancestors, Chiguay whittles harpoons from whale bones and builds miniature canoes of wood and bark.	Al igual que sus antepasados, Chiguay talla arpones de huesos de ballena y construye canoas en miniatura de madera y corteza.
At Apart'hotel Citadines Didot Montparnasse Paris, the ebullience of Paris whittles, making way for a quiet Parisian romance.	En el apartotel Citadines Didot Montparnasse Paris, la exuberancia de la capital merma para dejar paso a un sosegado romance parisino.
The cover of a recent issue of the Economist was headed 'The disappearing taxpayer'; it was about the phenomenon of mobility, which whittles away the tax base.	En uno de los últimos números de la revista The Economist aparecía en portada el siguiente titular »The disappearing taxpayer», el fenómeno de la movilidad que suprime la base imponible.
The sale of gift cards has become a $55 billion industry in the past few years, and many companies levy a monthly maintenance fee, which slowly whittles away the available balance.	La venta de tarjetas de regalo se ha convertido en un sector de 55 billones de dólares, y muchas compañías cobran un recargo mensual administrativo que podría lentamente usar todo el balance disponible.
Secondly, it infringes the principle of fair representation by raising the eligibility threshold, thereby compromising the representation of small or medium political groupings; it encourages bipolarity and therefore whittles away at the principle of democratic representation.	En segundo lugar, atenta contra el principio de justa representatividad al elevar el umbral de elegibilidad, lo que compromete la representación de formaciones políticas medias o pequeñas, favorece el bipolarismo y, por tanto, atrofia la representación democrática.