A relaxation area featuring a sauna, hammam and 2 whirlpools. | Un espacio de relajación con sauna, hammam y 2 jacuzzis. |
Bathrooms are all exclusively in Carrara marble and have whirlpools. | Los baños son todos exclusivamente en mármol de Carrara y remolinos. |
In the garden there is a swimming pool with waterfalls and whirlpools. | En el jardín alberga una piscina con cascadas e hidromasajes. |
Experience the luxury of fireplaces and whirlpools for 2. | Experimente el lujo de chimeneas y bañeras de hidromasaje para 2. |
Distressful whirlpools of sound were created in the atmosphere. | Torbellinos aflictivos de sonido se crearon en la atmósfera. |
We design and build swimming pools, mini, whirlpools, saunas, steam baths. | Diseñamos y construir piscinas, minibar, hidromasaje, saunas, baños de vapor. |
The suites also come with air conditioning, mini-bars and whirlpools. | Las suites también vienen con aire acondicionado, mini bar y tinas de hidromasajes. |
Tanks, bath tubs and whirlpools, waterslides, special designs, etc. | Tanques, tinas de baño e hidromasajes, toboganes, diseños especiales, etc. |
Three whirlpools: refrigerated, a warm and heated. | Tres piscinas de hidromasaje: refrigerada, un ambiente cálido y climatizada. |
A relaxation area featuring a sauna, hammam and 2 whirlpools. | Un espacio de relajación con sauna, hammam y 2 bañeras de hidromasaje. |
An island of fun including swimming pools, water games, whirlpools and slides. | Un oasis de diversión entre piscinas, juegos acuáticos, hidromasajes y toboganes. |
Our guest suites include whirlpools, fireplaces, private baths and gourmet breakfasts. | Nuestras suites incluyen bañeras de hidromasaje, chimeneas, baños privados y desayunos gourmet. |
A section of the shallow pool with whirlpools in the pool. | Una sección de la piscina poco profunda con hidromasaje en la piscina. |
They may also take sessions whirlpools, comforting after a hectic day. | Además podrán tomar sesiones de hidromasajes, reconfortante después de un día agitado. |
We design and build swimming pools, spas, whirlpools, saunas, Turkish baths. | Diseñamos y construimos piscinas, spas, jacuzzis, saunas, baños turcos. |
These are whirlpools of energy that conduct the seven planes of awareness. | Éstos son vórtices de energía que conducen los siete planos de la conciencia. |
Indoor / outdoor heated pool, slides, paddling pool, whirlpools. | Interior / exterior piscina climatizada, toboganes, piscina infantil, piscinas de hidromasaje. |
Some suites have private plunge pools and whirlpools on sea-facing terraces. | Algunas suites tienen piscinas privadas y jacuzzis en terrazas que dan al mar. |
Private baths, balconies, whirlpools and fireplaces. | Baños privados, balcones, bañeras de hidromasaje y chimeneas. |
Some have whirlpools and gas fireplaces. | Algunos tienen bañeras de hidromasaje y chimeneas de gas. |
