whipsaw

A bull trap may also refer to a whipsaw pattern.	Una trampa para toros también puede referirse a un patrón de sierra.
The rear of the two, shouldering a whipsaw.	El segundo, que lleva una sierra de talar.
But financial disturbances that can whipsaw through the world economy are inherent in the situation.	Pero los trastornos financieros que pueden sacudir los cimientos de la economía mundial son una parte fundamental de la situación.
Although, the risk around these events has been trimmed, ample uncertainties remain, leaving scope to further whipsaw markets into the new year.	Aunque, el riesgo en torno a estos eventos se ha reducido, aún existen muchas incertidumbres, lo que deja margen para seguir arrasando los mercados en el nuevo año.
Should the price be going down or up before the news release, there is less chance of a whipsaw taking place.	Si el precio varía al alza o a la baja antes de la difusión de las noticias, hay menos posibilidades de que se produzca un efecto sierra o whipsaw.
It is key to remember, however, that the market must be moving within tight ranges before the release of the data, as that way the whipsaw can easily reach the stops.	Es clave recordar que el mercado tiene que estar moviéndose en márgenes estrechos antes de la emisión de noticias relevantes, de esa manera el whipsaw puede alcanzar fácilmente los stops.
It is also vital that the market is moving within a tight range before the release of the news, in order for the whipsaw to be a possibility.	Para que pueda ocurrir un movimiento whipsaw también es vital que el mercado se esté moviendo dentro de un rango ajustado antes del anuncio de la noticia financiera.
Being aware of this allows an investor to enter two trades–one long and one short–which are as close as possible to the middle price of the move that is leading up into the whipsaw.	Si se tiene presente esto, un inversor puede entrar en dos posiciones –una larga y una corta– que estén tan cerca como sea posible del precio medio del movimiento que generando el whipsaw.
Game Description Whipsaw fighter online.	Descripción del juego Luchador Whipsaw en línea.