whining

el lloriqueo

llorón

Stop whining in my kitchen and go figure this out.	Deja de lloriquear en mi cocina y ve a resolver esto.
Van Hanegem was glad he was from all the whining.	Van Hanegem estaba contento que estaba de todo el lloriqueo.
The alarm is still whining, but the world is quiet.	La alarma sigue lloriqueando, pero el mundo está tranquilo.
Well, there is a difference between sharing and whining.	Bueno, hay una diferencia entre compartir y lloriquear.
Not just for what you did, but for your whining.	No solo por lo que hicieron, sino por sus gimoteos.
No one wants to hear your whining in the morning.	Nadie quiere oír tus quejas en la mañana.
Now, quit whining like a couple of girls.	Ahora, dejar de lloriquear como un par de chicas.
The last thing I need right now is whining, okay?	Lo último que necesito ahora es el lloriqueo, ¿de acuerdo?
It wasn't the flu, just a lot of whining.	No fue gripe, solo un montón de quejas.
Naturally, the cop took after us with his siren whining.	Naturalmente, el policía nos persiguió con su sirena lloriqueando.
But until then, you stop this whining and get on your feet.	Pero hasta entonces, para este lloriqueo y ponte en pie.
Girls are always whining and crying Over every little thing.	Las chicas siempre están quejándose y llorando por cualquier cosita.
I'm not interested in whining about foreign policy, economics or politics.	No estoy interesado en chillar sobre políticas extranjeras, economía o política.
Quit your whining and let's get on with it.	Deja de quejarte y vamos a seguir adelante con ella.
What about her whining, and her constant need for attention?	¿Qué pasa con sus quejas y su necesidad de atención?
Discover the prankster behind to your whining and whining of others.	Descubre el bromista detrás de su lloriqueo y gimoteo de los demás.
Then you better stop whining and get to work.	Entonces mejor deja de lamentarte y empieza a trabajar.
In any case, I don't have any reason for whining.	De todos modos, no tengo ninguna razón para gimotear.
Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!	Andy, ¡deja de gimotear y aprecia que a Haley le gustas!
So, in the waiting, rather than whining, do something constructive.	Así que en la espera, mejor que lloriquear, hagan algo constructivo.