whimper

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.	El pobre conejo, asustado, gimoteaba en las manos de su dueño.
The human whimpered again when he saw the tall vampire.	El humano lloriqueo otra vez cuando vio al alto Vampiro.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.	El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
Charlie whimpered in her ear as the tempo and pressure grew stronger.	Charlie gimió en su oído cuando el tempo y la presión aumentaron.
Beside her, whimpered her brother who was scared and confused.	A su lado gemía su hermano, asustado y confundido.
The ashura whimpered in pain.	El ashura gimió de dolor.
The man whimpered as if the light reflecting from Shono's eye burned him.	El hombre gimió como si la luz que se reflejaba en el ojo de Shono le quemase.
They whimpered in pain, but they joined us, limping, as we attempted an interspecies choreography.	Así y todo, se acercaron a nosotros, cojeando, y bailamos una coreografía entre especies.
Occasionally, he whimpered: - Mommy, can I play in the backyard? - No, dear.	De tarde en tarde, él lloriqueaba: — Mamá, ¿puedo jugar en el patio?
My hunters burned the cult out of cities across the Empire while you whimpered because you felt your authority was challenged.	Mis cazadores erradicaron el culto de las ciudades del Imperio mientras tú gemías porque sentías que tu autoridad estaba cuestionada.
"Uncle Rodney scared me", whimpered the little girl.	"El tío Rodney me asustó", dijo la niña lloriqueando.
"Please don't hit me!", he whimpered.	"¡Por favor, no me pegues!", dijo gimoteando.
"It wasn't my fault!" I whimpered.	"¡No fue mi culpa!" dije lloriqueando.
"I had nothing to do with this! I'm innocent!" whimpered the third man.	"¡Yo no tuve nada que ver con esto! ¡Soy inocente!" dijo quejumbroso el tercer hombre.
As the shugenja whimpered again, Angai turned to the others.	Mientras el shugenja volvía a gemir, Angai se volvió hacia los demás.
At the Dark Lord's feet, Skub whimpered in confusion.	A los pies del Señor Oscuro, Skub gemía, confundido.
Oh, poor of us! The lions whimpered nobody can save us from this one!	¡Oh, pobres de nosotros! lloriqueaban los leones, ¡de esta no nos salva nadie!
And, well, he cried and he whimpered all night, and I couldn't sleep, so I brought my blanket down for him.	Y, bueno, lloraba y gimoteaba toda la noche, y yo no podía dormir, así que le traje mi frazada.
When push came to shove, the Cowardly Lion always buckled under and whimpered when anyone of any size or stature challenged him.	Cuando llegaba algo de empuje, el León Cobarde siempre se encorvaba y gimoteaba cuando alguien de cualquier tamaño o estatura le desafiaba.